- F.
- Th.
- S.
- A.
- K.
[
declinatur per casus et genera:
nom.
f.
quinquagintae :
KsgRachKr
p. 137 (a.
1338)
:
iste quinquaginte marce
grossorum.
AGZ VII
p. 103
(a. 1462)
:
quingente marce et quinquaginte.
gen.
pl.
quinquagintarum , cf.
infra 1693, 2 et 5.
acc.
pl.
quinquagintas:
KodWp IX
p. 426 (a.
1434)
:
quadringentas et quinquagintas
marcas.
AGZ XII
p. 13 (a.
1436)
:
quinquagintas marcas.
abl.
pl.
quinquagentis:
JAC. PAR. Serm.
fol. 40b
:
de sescentis ... milibus
et quinquagentis.]
pięćdziesiąt;
quinquies decem.
Occ.
constr.
sq.
gen.
(e
Pol.
)
TPaw IV p. 91 (a. 1462) : lucratus est iure iudiciali super Florianum ... q-a grossorum.
AGZ VII p. 103 (a. 1462) : quarum sumarum summae tocius quingente marce et q-e marce pecunie communis.
ŹrWaw VII p. 81 (a. 1536) : circiter q-a hominum.
N.
iur.
t.t.
poena
et
abs. kara sądowa tzw. piętnadziesta, wynosząca piętnaście grzywien,
późniejo znacznie niższej
wartości rzeczywistej; multa iudiciaria, quae primo quindecim marcarum summa,
post multo inferiore solvebatur
KodWp I p. 130 (a. 1233) : sive septuaginta sive q-a: omnes solutiones ... omnes penas domino abbati de suis rusticis condonamus.
KodPol I p. 118 (a. 1286) : caput, septuaginta, q-a, non solvent.Ita saepius. Eodem sensu poena quinquagentarum:
KodMaz(K) p. 540 (a. 1244) : seruitores mej cum suis posteris non habebunt in iudicio soluere istam penam qarum zupparijs.
KsgCzer p. 154 (a. 1416) : tenetur persolvere Mroccze II sexagenas sub pena binarum seu duarum q-arum.Glossae Pol.
KsgMaz I p. 60 (a. 1406) : tenentur dare poenam «pancznadzeszcza», q-a, «pączdzesąt».Ita ib. saepius. Cf. POENA I A 34 et QUINDECIM II QUINDECIMALIS QUINDECIMUS I β QUINDENUS I 1β, QUINGENTALIS, QUINQUAGENALIS, QUINQUAGINTALIS, QUINTUPLEX II.