- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
[inf.
praes.
act.
quatire:
DŁUG. Hist.
II p. 275 (= IV
p. 22
ed.nov.)
:
signifer ... caput, quod hastili
supereminebat ... quatire cepit.
Cf.
etiam infra 43.
ind.
perf.
act.
quasi :
GŁOG. Alex. I fol. P IIIa
:
quatio ... quatere, quasi,
quassum.]
I.
propr. potrząsać,
wstrząsać, uderzać;
quassare, concutere, percutere, pulsare.
Occ. fere
i.q. ostrzeliwać; tormentorum ictibus petere
DŁUG. Hist. V p. 699 : oppidum ... tormentis quatire coepit.
Ib. I p. 301 (= II p. 61 ed.nov.) : Henricus ... Posonium ... proieccione bombardarum q-ns.Ita saepius.
II.
transl.
poruszać, wstrząsać, wzruszać,
nękać, niepokoić; movere, exagitare, inquietare, vexare.
Constr.
ad I - II:
a.
sq.
acc.
b.
sq.
abl.
c.
sq.
pro :
DŁUG. Hist. V p. 379 : urgebat ... Polonos dolor ... q-bantur pro abductione catholicorum illorum praecordia.d. sq. super c. abl.
DŁUG. Hist. V p. 13 : Sophia ... maternis q-batur visceribus super filii inconsulta recusatione.