- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- A.
- N.
- W.
I.
(in bonam partem) wstyd, poczucie wstydu, powściągliwość, obyczajność; pudicitia, continentia, modestia, erubescentia, verecundia.
Glossae
Pol.
RFil ΧΧIIΙ p. 308 (a. 1444) : nivei p-is «swiatley czistosczy».
Ib. XXV p. 152 (saec. XV med.med) : sine p-e «besz dziewyczey sromyeszly vosczy».
N. locut.
claustra pudoris
cf.
supra II 485, 31.
II.
(in malam partem)
wstyd, hańba, niesława, zniewaga;
ignominia, dedecus,
infamia, labes.
Locut.
α.
pro pudor (prohpudor), pudor heu
wstyd, trzeba się wstydzić;
vae, pudendum
est.
β.
in pudore publicatum esse:
DecrICC II p. 350 (a. 1508) : tali mulieri sufficit p-or suus, in quo publicata est toto oppido.
γ.
iur.
in pudore iacere
nie być uniewinnionym od zarzutów;
a crimine excusatum non esse
DecrICC I p. 441 (a. 1474) : de negligencia ... annorum octo, quibus in p-e iacuit ... ipsius est culpa (cf. ib. paulo supra : qui per... annos bis quatuor in infamia istius mulieris ... iacuit inexpurgatus).
Constr.
ad I-II
: a.
abs.
b.
sq.
gen.
c.
sq.
de :
PEREGR. fol. r VIa : solemus ... ponere ... ante ora peccatorum ... timorem de penitentia magna, p-em de peccatis.
SCARB. Glor. p. 153 : p-em habent de veste antiqua et attrita, nec pudent de pelle peccati vetusta.