Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PROPENSE

Gramatyka
  • Formypropense
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. propr. prompte, diligenter, summo studio, magnopere.
  • II. transl. manifeste, evidenter, clare

Pełne hasło

PROPENSE adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
ap. nos tantummodo comparat.
I. propr. gorliwie, usilnie, ochoczo, chętnie, bardzo; prompte, diligenter, summo studio, magnopere.
Iuncturae potiores selectae, v.gr.
propensius attendere (aliquid: KodMp II p. 80, a. 1249 et saepius), diligere (aliquem: DokKKr I p. 9, a. 1228 et saepius), intendere (alicui rei: KADŁUB.(Pl) p. 181 ) , pensare (fidele servitium alicuius: KodMp I p. 37, a. 1250 et saepius), stare (in laude Dei: VINC. p. 367 ).
II. transl. wyraźnie, jasno; manifeste, evidenter, clare
GALL p. 18, 5-6 : Otto Rufus imperator ad sanctum Adalbertum ... introivit, sicut in libro de passione martiris potest p-ius inveniri.
CodPom I p. 324 (a. 1221) : vestre ... notum sit p-ius discrecioni, quia eqs.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)