- F.
- G.
- S.
- O.
[
part.
fut.
pass.
plectandus :
ArPrawn IV
p. 260
(a. 1478)
:
foret capitali pena plectandus.
gerundium
plectandi:
PP II
p. 79 (a.
1449)
:
corigendi, plectandi ...
concedimus facultatem.
Ita
ib.
saepius.]
I.
uderzać, trącać (struny instrumentu) tj.
grać na instrumencie;
ferire, quatere, percutere (chordas)
FROVIN. p. 74 : si scis, p-e liras ... sic psallens cordis etc.
PAUL. CR. p. 139, v. 36 : licet suaves ... recuset p-re nervos.
II.
karać, wymierzać karę, skazywać na jakąś karę; aliquem poena
afficere, poenam alicui
inferre.
N. locut. meton.
ense (gladio) spiritali
fere i.q. napominać;
admonere
CantMAe I nr. 41, 7b, 1 (saec. XV in.) : spiritali p-it s. Stanislaus trucem ense regem.
Ib. nr. 39, 5b,3 (ante a. 1433) : per quem s. Stanislaum rebellis p-itur rex spiritali gladio.
Constr.
a.
sq.
acc. Graeco
CantMAe I nr. 44, 5b, 1: mox ut caput p-eris ... deveheris a ministris superis.
b.
sq.
abl.
v.gr.
animadversione (
KodWp I
p. 117, a.
1231)
, asperitate (
MPH IV
p. 160, a.
circa 1500),
capite
(
*MPH II
p. 769, a.
1009
;
DŁUG.
Hist I
p. 95
= I
p. 154 ed. nov.
;item poena capitali cf.
supra 664, 37;
sententia capitali:
KsgHenr
p. 77, a.
1282)
, cauterio (
KomKadł
p. 387
)
, censuris ecclesiasticis (
ArPrawn I
p. 21,
a.
fere 1400), gladio (
DŁUG.
Hist. III p. 74 = V
p. 88
ed. nov.),
suffocatione
(ib.
), supplicio rotae (
KodLit
p. 163, a.
1413).
c.
sq.
ad:
ZabDziej III p. 561 (a. 1498) : sub pena ... ad arbitrium iudicis p-nda.
d.
sq.
ob:
Tom. III p. 64 (a. 1514) : qui ob scelus latrocinii ... p-xi sunt.
ArHist X p. 144 (a. 1526) : Petrus ... ob veneni virulentam porrectionem ... ducibus ... capite pxus.Ita saepius.
e.
sq.
secundum:
ArPrawn IV p. 260 (a. 1478) : secundum legitimas sanctiones foret capitali poena p-ndus.