Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PLECTO

Gramatyka
  • Formyplecto, circumplector
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -xi, -xum -i, -xus sum
Znaczenia
  • I. propr. cingere, circumdare.
    • α.
    • β.
  • II. transl.
    • 1. implicare, impedire
    • 2. certum sibi reddere

Pełne hasło

PLECTO, -ere, -xi, -xum et CIRCUMPLECTOR, -i, -xus sum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • BJ.
I. propr. ogarnąć, otoczyć, uścisnąć, opasać; cingere, circumdare.
N.
CALLIM. Hist. p. 50 : insulam, quae ... a Danubio c-itur.
N. glossam Pol. et syn.
GLb p. 119 : c-re «ogarnącz», c-xi sunt «ogarnąly».
Cf.
ib. p. 212. PommUrk IV p. 245 (a. 1306) : cum omnibus in ea c-xis et contentis.
N. imagines
α. funibus peccatorum ex Vlg. Ps. 118, 61 KodUJ I p. 112 (a. 1416).
β. oppressionibus ( CodVit p. 634, a. 1424).
N. constr.
Tom. III p. 315 (a. 1515) : Bohemus apprehensum et sub halis c-xum Polonum suffocare intra manus nitebatur.
II. transl.
1. uwikłać w coś; implicare, impedire
FormJ p. 101 : maximis serviciis et causis agendis... sum c-xus.
2. zapewnić sobie; certum sibi reddere
PommUrk II p. 270 (a. 1272) : principum interest ... subiectorum fidelitatem ... prouidenter c-i retributionis munere debito.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)