Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PLAUSTRUM

Gramatyka
  • Formyplaustrum
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. propr. concr. currus, vehiculum, praec. onerarium.
  • II.
    • 1. copia
    • 2. res, quae uno curru comprehenduntur

Pełne hasło

PLAUSTRUM, -i n.
  • F.
  • G.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • A.
  • L.
  • H.
  • Ha.
  • K.
I. propr. de concr. wóz, zwł. ciężarowy, fura; currus, vehiculum, praec. onerarium. Glossa Pol.
RFil XXII p. 32 (a. 1512) : p-um «jenokole».
N. locut.
e plaustro w sposób prostacki? rudi modo interpretando?
Tom. VII p. 367 (a. 1525) : nec vulgares viri in monasteriis secularibus, penes quos summa rerum tum erat, se junxerant, qui magno serio ac ceu e p-o Divinum verbum oppugnaverunt ac multis variisque dolis petiverunt.
II. meton.
1. fura, mnóstwo; copia
*Tom. XIV p. 117 (a. 1532) : Hieronymus ... ex legatione regreditur ad Turcam, minarum in Germaniam effundens ingentia p-a (cf. Plaut. Epid. 592 ).
2. wóz, fura jako miara objętości; res, quae uno curru comprehenduntur
KodPol I p. 2 (a. 1 145): homines tenentur singuli solvere ... tria p-a feni, totidemque lignorum.
KodMp II p. 14 (a. 1198) : dux Casimirus ... domino ... terre de quolibet p-o salis quinquaginta capita ... constituit.
Ita saepius.
Dicitur etiam
allecis ( PommUrk II p. 316, a. 1275) , arenae ( KsgKaz p. 374, a. 1398) , cervisiae ( PommUrk IV p. 57, a. 1302 et saepius; syn. currata: CodSil XX p. 32, a. 1345) , faeni (cf. supra et saepius), lapidum ( KsgKaz p. 374, a. 1398) , lignorum ( KodMp II p. 229, a. 1313 et saepius), siliginis ( Lites II p. 322, a. 1413) , vini ( PreussUB I 1 , p. 107, a. 1243) ; item de cantubus ( KodKrak p. 394, a. 1396).
N. locut.
pratum octo plaustrorum łąka, z której zbierano 8 fur siana? i.q. de quo 8 currus faeni colligebantur?
KodWp III p. 86 (a. 1357) : damus dicto sculteto pratum in longitudine et latitudine octo p-orum consuetorum.
Cf. PLAUSTRATA et PLAUSTRATUM.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)