- L.
- Ha.
- N.
- K.
- O.
I.
1.
umowa, ugoda, porozumienie; pactio,
conventio, pactum
*PommUrk IIΙ p. 49 (a. 1288) : ratificamus ... p-em per ... regem Sueuorum ... inter Normannos et predictas ciuitates ... ordinatam.
Ib. VI p. 223 (a. 1324) : omnes p-es et concordias inter nos ... et dominum Wyzlaum ... factas ... ratificamus.
FormJ p. 36 : in quo ... conventionis et p-is termino antiquus ille livor odii ... speratur auspice Domino suffocari.
2.
pertraktacje, rokowania; tractatus
DŁUG. Hist. V p. 358 : petebat rem non iudicio sed p-e per communes consiliarios componi.
JAC. PAR. RefEccl p. 304 : tractatibus, p-bus, parlamentis.
CodEp I 2, p. 241 (a. 1468) : nec armis aut odiis, sed p-bus et communibus colloquiis suas differentias ... transigebant.
Simili sensu
placitationum tractatus :
DŁUG. Hist. II p. 51 (= IIΙ p. 64 ed.nov.) : interponuntur ... p-um tractatus et inter imperatorem ... ducesque Polonorum ... pax componitur.
3.
najem, dzierżawa;
conductio
Ztschr. II p. 245 (a. 1493) : denarios ex parte domus Heugel in p-e.Cf. CONVENTIO
II.
1.
sprawa sądowa, proces;
iuris actio
KodWp ΙII p. 271 (a. 1365) : ab huiusmodi temeraria acquisitione ... legum extranearum nec non p-is evocatione presumptores frivolos ... revocando.
KsgŁawKr p. 92 (a. 1373) : Andreas ... racione p-is et arrestacionis facte super domo Anne ... pro XX marcis.
Ib. p. 154 (a. 1391) : racione omnium p-um et causarum pro quibus inter se dicte partes iudicialiter occupaverunt.
Item
ib.
p. 190 (a.
1392).
2.
sąd (polubowny); iudicium
(arbitrale)
KsgŁawKr p. 73 (a. 1371) : habita p-e finali inter ... Niczconem ... et Gerconem ... racione census domus ... sic quod etc.KodWp ΙII
p. 499 (a. 1380) : cum ... Semovito duce Mazovie ... terminos p-is celebravimus super nonnulis ecclesie nostre defectibus tractaturi.
III.
(singulare) obietnica;
confunditur
c. voce
pollicitationis :
DŁUG. Hist. V p. 404 : sexingentos equestres ... exigua mercede sed ampla p-e ... in Choyniczam conducit illic se spondens largius donativum praestiturum (nisi calami lapsu pro pollicitatione).