Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PINNA

Gramatyka
  • Formypinna, penna
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. ala, penna (saec. XVI)
    • 2. brachium, pinnula (piscium)
  • II. transl.
    • 1. pinnaculum.
    • 2. fastigium, summum tecti, turris
    • 3. vexillum ferreum tecto impositum, ventorum index

Pełne hasło

PINNA s. PENNA, -ae f.
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • A.
  • N.
I. propr.
1. skrzydło; ala, penna (saec. XVI).
2. płetwa (u ryb); brachium, pinnula (piscium). Glossa Pol.
GLb p. 77 : p-a ... quod supereminet in dorso piscis «skrzelya».
II. transl.
1. pl. blanki obronne muru; pinnaculum.
2. sg. szczyt, wierzchołek budynku, wieży; fastigium, summum tecti, turris
MARTIN. OP. Chr. p. 131 : rogauerunt eum Jacobum, vt in festo Paschae ascenderet in excelsum locum p-ae templi et suaderet populo.
GŁOG. Alex. I fol. J Va : p-a est suprema pars turris vel ecclesie acuta.
AKap Sąd ΙII p. 302 (a. 1515) : globus ... cum cruce deaurata ex summo p-e ecclesie ... eo impetu depulsa ymum pecierunt solum.
Ita saepius. Glossae Pol.
GLb p. 77 : p-a, summitas cujuslibet rei, sed proprie templorum et murorum «spicza».
GLcerv p. 679 : p-a est fastigium turrium aut aedificiorum, «szczyt».
Constr. sq. gen.
3. tzw. powietrznik, żelazna chorągiewka umieszczana na dachu dla wskazywania kierunku wiatru; vexillum ferreum tecto impositum, ventorum index
RachBon I p. 47 : a reformatione p-ae alias «powyethrznykii» supra atria ... quae corruerat per impetum ventorum una cum globo.
Ib. p. 67 : a deauratione tigni culminaris supra atria vetera regiae maiestatis, de quo corruerat globus cum p-a per impetum ventorum.
Cf. CONUS supra II 1255,22 sqq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)