- F.
- G.
- Bl.
- L.
I.
aliquem
niepokoić, dręczyć, nękać, napastować;
molestare, turbare,
sollicitare, vexare.
Praec.
iur.
fere i.q. dręczyć
pozwami sądowymi lub zaprzeczeniem
praw; accusationibus, vindiciis, vocationibus in ius aliquem vexare
*KodMp II p. 218 (a. 1309) : episcopus ... ab ... abbatissa ... decimam telonei ... extorquere presumit et ... super possessionibus et bonis suis ipsas sorores molestat multipliciter et p-at.
DokRad p. 64 (a. 1449) : pro quo theloneo ipsos solebamus inquietare et p-re.Ita saepius. Cf. PERTURBATIO A 4. Occ. pass. niepokoić się; sollicitum esse
CodSil V p. 268 (a. fere 1340) : de eius notarii absencia et recessu non modicum p-bamur.Cf. CONTURBO supra II 1252, 15 sqq. et DISTURBO sqq.
II.
aliquid
zakłócać, burzyć, naruszać, utrudniać; (dis)turbare,
obturbare, impedire.
Constr.
ad I-II:
a.
sq.
abl.
instr.
b.
sq.
de. c.
sq.
in
c.
acc.
KodMaz(K) p. 283 (a. 1228) : ne uetustas, mater obliuionis hanc donationem possit in posterum pre.d. sq. in c. abl.
CodSil V p. 74 (a. 1340) : in ... ecclesia ... quosdam alios suis calumpnijs et convicijs ... p-re.
KodWp IX p. 18 (a. 1426) : plebanum ... in percepcione ... decime ... p-sse et molestasse.Ita saepius. e. sq. per :
KodMp II p. 89 (a. 1253) : ipsos ... per impignoracionem ... p-re.
APozn I p. 75 (a. 1440) : per se nec per alium quovismodo p-re debet.f. sq. pro, cf. supra10. g. sq. super c. abl. , cf.