- F.
- G.
- Bl.
- S.
- A.
- N.
- O.
1.
formae
pass.
sensu
pass.
:
praes.
MATTH. Serm. I p. 194 : praedicatores veritatis, qui non propter propria delicta ... persequuntur, sed propter Deum ... patiuntur.
KodLit p. 362 (a. 1431) : nostri molestiis ab eis persecuntur (ed. perferuntur).
DŁUG. Hist. IV p. 724 : cum se prosterni et persequi conspexerint Tartari.perf. ,
cf. infra 453,25. 2. formae act. : 3. pl. con. imperf.
persequerent:
HESSE Matth. IV p. 141 : quod lupi et infideles omnes persequerent tam oves quam pastores.
3.
in tmesi obvenit
ROYZ. II p. 301, v.6 : heres ... tibi vincendus perque sequendus erit.]
I.
1.
iść, postępować za kimś, iść czyimś śladem;
aliquem sequi, consequi,
insequi.
N. de terminis
bonorum distinguendis
CodPom I p. 300 (a. 1220) : usque ad fossatum ... et idem fossatum p-ndo usque in paludem.
2.
ścigać, tropić, gonić, poszukiwać;
aliquem consectari,
consequi, insectari.
Glossa
Pol.
GLcerv p. 676 : p-i id est insectari ... «ścigać, gonić».
3.
a.
(in malam partem) prześladować, nastawać, dręczyć;
insequi, insectari, hostiliter appetere, vexare.
b.
(in bonam partem) sprzyjać komuś, być przychylnym; favore aliquem amplecti, alicui favere.
Praec.
sq.
abl. , v. gr.
auspiciis piis
(
CIOŁ. Lib. I
p. 177
)
, favore (
ARect I
p. 683,
a. 1526 ;
benevolentiae specialis:
Ztschr XI
p. 478,
a. 1334
; favoribus mutuis:
KodLit
p. 301, a.
1423)
, gratia (
ARect I
p. 683, a.
1526)
, munificentia liberalitatis (
IurMas III
p. 296, a.
1472)
, servitiis (intentis
et favoribus:
AGZ XVII
p. 34, a.
1470)
, vinculo amoris (
KodLit
p. 301, a.
1423)
.
II.
1.
prowadzić rzecz dalej, ciągnąć dalej, trwać przy czymś;
porro tractare, in aliqua re exercenda persistere, perseverare.
2.
doprowadzać do końca, dokonywać, spełniać;
consequi, exsequi, ad finem vel
effectum adducere, perficere.
3.
iur.
iustitiam (iuris complementum)
uzyskać wymiar sprawiedliwości; ius dictum
obtinere (cf.
CONSEQUOR
supra II 1038, 46 sqq.)
PommUrk VI p. 196 (a. 1323) : partes ... a molestante p-i debent iuris complementum.
ZabDziej II p. 385 (a. 1487) : pro iustitia p-nda (ed. -ndo) in primo termino.
Item
appellationem :
*PommUrk VII p. 355 (a. 1330) : appellatio ... non est infra tempus legitimum p-ta.
Constr.
ad I-II
: a.
sq.
abl.
b.
sq.
ab. c.
sq.
(usque) ad. d.
sq.
cum :
KsgMaz I p. 48 (a. 1405) : me p-batur cum bipenne.
Tom. III p. 213 (a. 1514) : ne cogamur illa cum rei Christianae detrimento p-i.e. sq. de. f. sq. in c. acc. g. sq. in c. abl. h. sq. infra, cf. supra 25. i. sq. per :
MATTH. OpTheol p. 81 : hoc opusculum ... per ordinem p-tus non sum.j. sq. pro :
AKapSąd II p. 11 (a. 1415) : p-batur eosdem ... pro restituendo equo.k. sq. propter :
MATTH. Serm. I p. 188 : si quis ... te p-us fuerit non propter causam Dei.
Ib. p. 194 : praedicatores ... qui non propter propria delicta p-ntur.l . sq. sine:
MATTH. Serm. I p. 188 : qui sine causa te est p-tus.
III.
opowiadać, omawiać, przedstawiać, wyliczać; verbis consequi,
exsequi, describere (saec.
XV ex. - XVI).
Additur
abl. ,
v. gr.
carmine, narratione, sim.