Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PERPETUALITER

Gramatyka
  • Formyperpetualiter
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. semper deinceps, in perpetuum
  • II. penitus, ad ultimum

Pełne hasło

PERPETUALITER adv.
  • F.
  • G. (rec.),
  • Bl.
  • S.
  • A.
  • N.
I. na zawsze, po wieczne czasy; semper deinceps, in perpetuum
CodSil(M) II p. 41 (a. 1208) : episcopus ... decimam ... p-r assignavit conventui Trebnicensi.
KodMp II p. 37 (a. 1227) : ego ... ducissa ... contuli ... ecclesie de Suliow ... castores in Pylitia ... p-r possidere.
Ita vulgo saec. XIII-XVI c. verbis dare, legare sim., (ob)servare, possidere, vendere, item concordare, (iure) evadere, obtinere sim.
Iuxta posita
perpetuo ( DokWp p. 352, a. 1297) , in aevum ( ArHist V p. 436, a. 1450). Cf. PERPETUE 2. PERPETUO PERPETUUM.
II. ostatecznie, do końca; penitus, ad ultimum
KodWp III p. 327 (a. 1369) : molendinum, quod fecerunt... debent p-r destruere et anichilare.
AGZ XIII p. 127 (a. 1442) : obligacionem in Podleski, quam tenuit nobilis Albertus libere dimittit, quia sibi nobilis Adamsatisfecit et solvit predicta p-r (ed. perpetalitate).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)