Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PERFRUOR

Gramatyka
  • Formyperfruor
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -frui
Znaczenia
  • I. intrans.
    • 1. + (sanitate, ratione), frui, laetari
    • 2. utifrui, fructum, emolumentum percipere.
  • II. aliqua re frui, gaudere

Pełne hasło

PERFRUOR, -frui
  • F.
  • G.
  • S.
  • A.
  • L.
  • O.
[part. fut. act. perfruiturus : Tom. III p. 388 (a. 1515) : ejus optatissima presentia perfruituri. part. fut. pass. sensu act. PommUrk II p. 391 (a. 1278) : eosdem decreuimus ... perfruendos.]
I. intrans.
1. (całkowicie, w pełni) cieszyć się (zdrowiem, rozumem, powodzeniem), korzystać (ze swobód, uprawnień); frui, laetari (sanitate, ratione), uti, potiri (libertatibus, iuribus).
2. użytkować, korzystać, czerpać dochody; utifrui, fructum, emolumentum percipere.
Constr. ad 1-2:
a.
α. sq. acc.
PommUrk VII p. 288 (a. 1329) : ille profugusnon plus defensionis nec protectionis in illis ... hereditatibus ... p-etur.
β. sq. abl.
γ. sq. de :
KodMp II p. 273 (a. 1330) : de quo censu ... elapsa libertate ... duobus annis ... p-antur.
b.
α. sq. abl. , cf. supra 36.
β. sq. in c. abl.
KodWp VI p. 24 (a. 1271) : iurisdicione ... nobiles in nostra Polonia p-untur.
PommUrk II p. 391 (a. 1278) : eodem iudicio, tam in portu, quam in ciuitate ... p-ndos.
Ita saepius.
γ. sq. per:
DyplMog p. 11 (a. 1235) : p-antur per omnia libertate.
KodMp II p. 273 (a. 1330) : libertate ... per ordinem p-antur.
δ. sq. pro :
KodKKr I p. 111 (a. 1279) : conferimus ... querceta ... pro pascuis ... p-nda.
II. trans. używać, cieszyć się czymś; aliqua re frui, gaudere
KodWp I p. 203 (saec. XIII) : dux ... contulit ... capellano ... thabemam Zunensem in perpetuum libere p-ndam.
Ib. p. 530 (a. 1286) : eius ... benivolenciam captare cupientes, a quo omne datum optinemus et omne dominium p-imur.
KodMp II p. 193 (a. 1293) : scultetus ... et sui posteri sextam particulam de censu ... de tercioque denario iudiciorum p-i letabuntur.
AH IV p. 66 (saec. XV) : audi voces in iubilo, da p-i, quod metimus in hoc paschali gaudio. [Huc etiam pertinet part. fut. pass. (cf. Cic. Off. 1, 8,25])
PommUrk III p. 377 (a. 1299) : damus ciuitati nostre ... jus Lubecense libere p-ndum.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)