- F.
- G.
- Bl.
- S.
- Dc.
- A.
I.
propr. przebić,
przewiercić, przedziurawić, przeszyć; pertundere, perfodere, perterebrare,
transfigere
1.
res varias. Glossae
Pol.
AGZ XIII p. 283 (a. 1449) : tu p-sti aggerem alias «przewyerczales» in quatuor locis.
Ib. XV p. 123 (a. 1471) : hostia violenter seccata et p-ta, alias «sszyeczone, złamane y skothe».
2.
animantia
eorumque corporum partes.
3.
milit.
przebić, przełamać,
sforsować; perfringere, penetrare
DŁUG. Hist. I p. 200(= I p. 266 ed. nov.) : Boleslaus ... acies ... hostiles ... ad extremum p-at, prosternit et dissolvit.
Ib. p. 454 (= II p. 222 ed. nov.): Pomeranorum ... turbam p-at, scindit et ense ... hostile penetrat agmen.
Item
castrum
(
ib. II p. 424 = IV
p. 177
ed.nov.)
, cuneos (
MIECH. Chr.
p. 65
).
4.
wydrążyć, wyżłobić, przeprowadzić;
excavare, traducere
VITELO Persp. (U) II p. 236 : deinde super lineam FH ... p-etur foramen rotundum.
Ib. III p. 296 : in medijs istorum duorum ossium concavorum sunt duo foramina equaliter p-ta.
CodSil XV p. 55 (a. 1438) : in fundo cistae ... cultello esset p-ta rima.Ita saepius.
Constr.
ad 1-4:
a. abs.
b. sq.
acc. c. sq.
abl. d. sq. in c.
abl.
,
cf.
supra 361,53
et 12.
e. sq. super c.
acc.
,
cf.
supra 11.
II.
transl.
et in imagine przenikać,
przeszywać; penetrare,
perfundere.
Constr.
abs. vel
sq. abl.