Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PERARATIO

Gramatyka
  • Formyperaratio, peraracio, perarracio, perarratio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • actus limites, fines sim. arando delendi

Pełne hasło

PER-ARATIO, -onis f. scr. peraracio,,perarracio,, perarratio
  • B.
  • K.
naruszenie, zniszczenie pola, miedzy, granicy itp. przez zaoranie; actus limites, fines sim. arando delendi
StPPP VIII p. 81 (a. 1382) : Spitko ... cum ... kmethonibus ... terminum ... pro medio laneo, p-e.
Ib. p. 91 (a. 1383) : contumax contra Jaskonem ... pro «pregrotha» et pro «spas» et pro bina p-e.
ArPrawn X p. 17 (a. 1393) : datur terminus ... Milothe ... cum ... Staszcone ... pro p-e (ed. peracione) agri et omnibus iniuriis.
Ita saepe. Additur gen. , v. gr. agri (supra 52 et saepius ; ;violenta: StPPP VIII p. 544, a. 1398) , gadium ( StPPP II p. 127, a. 1402) , granicierum ( StPPP VIII p. 494, a. 1398 et saepius), hereditatis et prati in tribus locis ( StPPP II p. 139, a. 1402) , hortorum ( TPaw VII p. 322, a. 1423).
N.
scopuli rozkopanie,zniszczenie (kopca granicznego); i.q. destructio
AGZ XIX p. 272 (a. 1496) : pro p-e et destruccione scopuli per ipsum.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)