- Dc. (pl.),
- B.
- L.
- K. (pendentia
- litis)
I.
abstr.
- A.
1.
locut.
litis pendentia (litispendentia)
postępowanie
sądowe, proces; iuris processus
AKapSąd II p. 72 (a. 1428) : allegavit litisp-am in foro seculari.
Ib. III p. 35 (a. 1472) : de et super lite, causa et litisp-a ... inter prefatos ... intentatis.
KodPol II p. 579 (a. 1488) : causam, controversias et litis p-am ... ad acta castri Lanciciensis inducere declaravimus.Ita passim saec. XV-XVI.
Iuxta posita
actio, acticatio (infra 16), causa,
controversia
(cf.
et saepius),
iurisdictio (
KodUJ III
p. 172, a.
1491)
, lis (
AKapSąd III
p. 35, a.
1472)
.
N. constr.
indicatur obi.
a.
sq.
gen.
ArHist VI p. 52 (a. 1477) : Stanislaus ... pro eadem scolastria competitor ... litisp-am dicte scolastrie intimavit.
b.
sq.
de:
AAlex p. 478 (a. 1505) : reproductis prioribus actionibus, acticationibus, litisp-iis, controversiis, terminorum observationibus pro, de et super libera fluitacione.
StPPP XII p. 510 (a. 1535) : propter litisp-am, quam habet cum Bogusz ... de causis a solutione damnorum.
c.
sq.
pro:
DŁUG. Reg. I p. 304 (a. 1479) : domini ... pro eadem re litisp-am ... et practicam suspenderunt ad capitulum generale proximum.Cf. etiam
d.
sq.
super:
ZabDziej II p. 31 (a. 1483) : in presencia Nicolai ... litisp-am allegantis cum alio tunc temporis etiam super matrimonio.Cf. indicantur partes a. sq. cum, cf. et 25. b. sq. inter:
AKapSąd III p. 35 (a. 1472) : de et super lite, causa et litisp-a ... inter prefatos ... intentatis.
Iuncturae verbales
a. litis pendentia pendet:
ŁASKI LibBen II p. 213 : controversia et litis p-a coram loci ordinario pendet indecisa.
b. litis pendentiam facere (
ZabDziej II
p. 181,
a. 1484)
, habere (cum aliquo, cf.
),
intentare (inter
aliquos, cf.
).
Opp.
sopire (
ŹrWaw
IV
p. 95, a.
1528).
Simili sensu
termini :
ZabDziej II p. 181 (a. 1484) : procurator iuxta termini p-am petivit supradictos clientulos absolvi a termino, actore ... allegante perprius litisp-am factam in iudicio ... civili.
2.
zawieszenie, odroczenie;
dilatio, procrastinatio
AKapSąd II p. 338 (a. 1498) : procurator ... allegavit suspensionem causarum terrigenarum et eciam p-am probacionis intencionis sue ... petens causam suspendi ad regressum terrigenarum.Cf. PENDEO II B 1.
B.
1.
okres trwania, czas;
temporis spatium
*KodLit p. 276 (a. 1421) : durante p-a treugarum cum ... Cruciferis aliquam habere conuencionem.Cf. PENDEO II B 2.
2.
podległość, zależność;
ratio, qua quis ex aliquo
pendet, subiectio
WŁODK. Tract. p. 172 : p-a imperii a papa secundum quod papa est superior imperatoris.Cf. PENDEO II B 3.
II.
concr.
pl. przyległości
(posiadłości ziemskiej);
quae ad fundum aliquem
pertinent
DokMp IV p. 190 (a. 1377) : villa ... cum ... obvencionibus universis ... videlicet agris, campis ... ac ceteris p-iis.Cf. APPENDENTIA