- N. (
- Dc.
- L.
- K. pl.)
CodSil X p. 265 (a. 1417) : in rebus parofornaliis.]
I.
adi.
wyprawny, należący do wyprawy ślubnej; qui ad res feminae nubenti
a patre vel tutore datas spectat
KsgŁawKr p. 262 (a. 1394) : bona p-ia per ...Dorotheam derelicta.
Ib. p. 288 (a 1395) : bona p-ia debent ad ipsius amicam derivari.Ita saepius.
Dicitur de
bonis, etiam de rebus (
et
ArPrawn IV
p. 532, a.
1423
et saepius; glossa
Pol.
infra 35), sorte (
APozn III
p. 52, a.
1503)
.
II.
subst.
paraphernalia,,
-ium
n.
et
paraphernales,,
-ium
f.
wyprawa ślubna, sprzęty domowe; res, quae novae nuptae
praeter dotem ad usum domesticum dabantur, supellex domestica
BreslUB p. 144 (a. 1339) : quaevis receptrix p-ium ... secundum iura civitatis ... p-ia recipere debebit.
ArPrawn II p. 33 (a. 1347) : marito mortuo uxor circa donacionem et dotem et quelibet p-ia debeat remanere.Ita vulgo. Glossae Pol. ad I – II 1:
PrPol p. 71 (a. 1398) : pro ... p-bus... vulgariter «wyprawa» (cf. StPPP II p. 366, a. 1432 et ib. p. 506, a. 1442 et PP II p. 71, a. 1449 et AGZ ΧII p. 271, a.1461).
AGZ XIX p. 339 (a. 1469) : cum omnibus p-bus alias «s graty».
APozn I p. 425 (a. 1469) : pro ... rebus p-bus alias pro «groda» (cf. ib. II p. 37, a. 1473 et OrtWp p.67, a. 1535).
AGZ XIX p. 186 (a. 1482) : in medietate ... p-ium domesticarum alias «pol szczebrzwchow domowych».
Ib. p. 302 (a. 1492) : cum qua recepit p-ia domestica alias «sthatek».
Syn.
res expeditionales (
PP II
p. 71, a.
1449)
, supellectilia (
KsgŁawKr p. 210, a. 1393
et saepius), utensibilia (
StPPP II
p. 637,
a. 1456)
.