Ogólne
Pełne hasło
Więcej

OFFUSCATIO

Gramatyka
  • Formyoffuscatio, obfuscatio, obfuscacio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr. obscuratio, obumbratio
  • II.
    • 1. transl. contaminatio, maculatio
    • 2. infamia, ignominia

Pełne hasło

OFFUSCATIO s. OBFUSCATIO s. OBFUSCACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • K.
I. propr. zaciemnienie; obscuratio, obumbratio
PrzMog p. 43 : cogis luminaria amboduo ... o-e ... eclipsari.
JAC. PAR. RefEccl p. 57 : aut nebularum interpositionem aut aeris (ed. acris) o-em, aut terrae interpositionem ... inter aspectum nostrum et radios solares, ut tempore noctis.
CracArt III p. 87 (a. 1551) : reliquae partes aedium ... tectum, imbrices ... tota impluvii amplitudo, quae est sub divo, sunto communia citra luminis o-em (ed. -fusta-).
II.
1. transl. skalanie; contaminatio, maculatio
VITELO Epist. p. 4 : fit autem o-o animae per mala opera (cf. ib. paulo supra contagia malorum obfuscantium suam puritatem).
2. zniesławienie i pomówienie; infamia, ignominia
CodEp I 2, p. 318 (a. 1453) : ea tamen non pro caligine et o-e nobis detegenda Wladislai regis, sed pro sempiterna atque inmortali laude ... induco.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)