Ogólne
Pełne hasło
Więcej

OFFICIOSE

Gramatyka
  • Formyofficiose
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. comiter, reverenter.
  • II.
    • 1. diligenter, studiose
    • 2. iuste, ut decet
  • III.
    • 1. sollemniter, rite
    • 2. legitime, lege

Pełne hasło

OFFICIOSE adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • NGl.
  • B.
I. uprzejmie, z szacunkiem; comiter, reverenter.
II.
1. w poczuciu obowiązku, sumiennie, gorliwie; diligenter, studiose
AKapSąd II p. 261 (a. 1469) : pro salubri ... statu ecclesiarum ... operose invigilans et ad ... commodum et profectum o-e aspirans.
DŁUG. Op. p. 2 : opus ... utinam tam diserte et accurate quam o-e domestica sceda eddidi.
KodPol I p. 353 (a. 1499) : in ... magni ducis ... officiis ... o-e, diligenter, industriosissime et nobiliter gestis.
2. słusznie, należycie; iuste, ut decet
KADŁUB. p. 96 : o-issime hostes antecurri, ne insuspicatus hostis ... vulneris iacturam infligeret civibus.
CALLIM. Hist. p. 92, 14 : multo esse o-ius id fieri in gratiam aui patrisque Postumi, quam pro augenda ... re Polona.
III.
1. solennie, uroczyście; sollemniter, rite
KsgHenr p. 149 (a. 1228) : duo altaria ... ab isdem patribus sunt o-issime consecrata.
Dogiel IV p. 190 (a. 1504) : praelati Prussiae omagii ... juramenta non minus libenter quam o-e praestiterunt.
2. urzędowo, legalnie; legitime, lege
KodUJ III p. 164 (a. 1490) : testamentum ... o-e et legitime factum.
StPPP VI p. 357 (a. 1527) : bona ... sunt legitime et o-e inscripta et resignata.
ARect II p. 78 (a. 1542) : peciit sibi... inducias dari, inquiens in praemissis o-e se processisse.
ArPrawn VI p. 133 (a. 1554) : signa omnia sic inofficiose facta o-e per succamerarium vel eius officium annihilare.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)