Ogólne
Pełne hasło
Więcej

NEGOTIATOR

Gramatyka
  • Formynegotiator, negociator
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -oris
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I.
    • 1. qui negotiando quaestum quaerit.
    • 2. mercator.
  • II.
    • 1. qui negotia alterius agit.
    • 2. qui res alterius coram iudice agit

Pełne hasło

NEGOTIATOR s. NEGOCIATOR, -oris m.
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • NGl.
  • A.
I.
1. człowiek interesu, finansista; qui negotiando quaestum quaerit.
Additur
quaestus :
DługTor p. 47 (a. 1454) : mercatores et questus n-es.
2. kupiec; mercator. Glossae Pol.
RFil XXIV p. 359 (saec. XV med.med) : n-i «kupczewy».
Zsig . p. 38 (a. 1500) : apud eundem n-em alias «kupcza».
N. constr. ad
1—2: a. sq. de:
ZabDziej III p. 86 (a. 1490) : Georgio Gebel n-e de Leopoli.
b. sq. adi. loci
ŹrWaw II p. 185 (a. 1515) : Joanni Wath n-i Cracouiensi.
Praec.
in imagine (e Vlg. Math. 13,45 sq. )
KodWp I p. 146 (a. 1234) : Bronisius ... ut prudens n-or temporalibus mercari studens eterna ... abbati ... Gostecove vicum ... contulit.
Additur gen.
aeternae retributionis ( HERBORD p. 6 ) vel aeternarum mercium ( CantMAe I nr. 83, v. 4a, saec XV) .
II.
1. zastępca w interesach; qui negotia alterius agit.
N. in imagine (e Vlg. Luc. 16,1 sqq.)
NIC. BŁ Serm. III p. 68 : inter supremos n-es fidelis et prudens n-or fuit s. Gregorius, qui ... verbo et exemplo negotia Domini fideliter peregit.
2. zastępca sądowy; qui res alterius coram iudice agit
TPaw IV p. 263 (a. 1401) : Crzechna ... Borzislaum ... contra Franconem ... suum in legitimum procuratorem, actorem, n-em pro portione sui patrimonii... constituit.
Lites II p. 325 (a 1413): Nicolaus ... archiepiscopus ... constituit ... suum verum et legittiinum procuratorem, actorem, factorem, n-em gestorum et nunccium specialem ... Iohannem ... roctorem ecclesie ... ad comparendum nomine ipsius ... coram ... iudice.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)