Ogólne
Pełne hasło
Więcej

NAVIGATOR

Gramatyka
  • Formynavigator
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -oris
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • portitor

Pełne hasło

NAVIGATOR, -oris m.
  • F.
  • G.
  • S.
  • NGl.
przewoźnik; portitor
KsgGrWp I p. 38 (a. 1393) : querulavit super eos, quod ejus commendatoris de Poznanian-em percussissent.
KsgCzer p. 182 (a. 1417) : recognoverunt in judicio concordiam ob navigium perpetuale inter Samogoszcze et inter Ostrow et ... Mszczislaus debet constituere n-em seu nautam ... et debet unam navem ... habere ... in navigio.
KsgRWar p. 357 (a. 1517) : iuxta rippam fluvii Wiszla et ortos famatorum Michaelis ... n-is et consulis Warsoviensis et olim Martini.
Ita saepius saec. XVI. Glossa Pol.
GLb p. 67 : n-or «przevoznyk».
Constr.
a. abs. b. sq. gen. ( ). c. sq. de :
AGZ XIII p. 19 (a. 1436) : n-es de Przemisl.
d. sq. in c. abl.
PP V p. 92 (a. 1428) : n-or in flumine Wisla.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)