- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- NGl.
- B.
- A.
I.
propr.
1.
towar, artykuł, przedmiot sprzedaży; res, quae pretio
emitur vel venit (plerumque
pl. ).
Glossae
Pol.
GLcerv p. 633 : m-is appellatio ad res mobiles tantum pertinet «kupno, kupia, abo towar» (cf. GLb p. 64).
CorpJP IV p. 99 (a. 1524) : a m-bus communibus ... alias «kramne rzeczy».Cf. MERCANDISA II MERCANTIA II MERCANTIALIS I MERCATIES MERCATIO II MERCATORIA I MERCIMONIUM I MERCATURA II MERCATUS II.
2.
pl. transakcja
handlowa, handel;
mercatura, mercatio.
Glossa
Pol.
GLb p. 63 : m-es, «cramarstwo».Cf. MERCANDISA I MERCANTIA I MERCATIO I MERCATURA I MERCATUS I.
II.
transl.
(accedit ad vim vocis
mercedis)
1.
koszt, cena;
pretium,
v.
gr.
laborum (
CIOŁ. Lib. II
p. 109, a.
1418).
2.
zysk, korzyść; lucrum (in imagine)
PAUL.CR. p. 105, v. 45: lares multa stipatus m-e paternos invisit [Stanislaus (cf.] ib. supra v. 41 sq. illic Parisiis divitias ... perennes quaerit).
3.
zasługa?
meritum?
KodMaz(K) p. 112 (a. 1185) : quatinus m-es Domini mei Ihesu Christi in eadem eclesia aliquo donario ... honorarem.Cf. Th. VIII 797,48 sqq.