- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L. (s.
- v.
- iudicalis),
- N.
I.
1.
(de rebus) sądowy
a.
dotyczący (należący do) sądu; qui ad iudicium pertinet,
v.
gr.
actio, causa sim., item auctoritas,
officium
sim.(
KodWp I
p. 262, a.
1251
;
Lites I
p. 47, a.
1321
et saepius), testimonium sim.
(
CodEp III
p. 442, a.
1497
et saepius), dies
(i. quo iudicium celebratur
KsgŁawKr
p. 202,
a. 1392
et saepius), item
concr.
liber (
StPPP VIII
p. 144, a.
1385
et passim; acta:
TArch
p. 34,
a. 1409
et saepius), corulus (
TArch
p. 54, a.
1409)
, sigillum (
DokMp I
p. 101, a.
1355).
N.
α.
forum
sąd; iudicium
StPPP VII p. 236 (a. 1544) : iudex ... potest iudicare ... probata in foro i-i.
Simili sensu
ius :
TPaw III p. 125 (a. 1389) : Jacussius ... iure i-i euasit Zmichnam ... pro dothalicio.
ArPrawn VIII p. 81 (a. 1399) : Peregrinus ... aqisiuit iure i-i in termino finali... centum marcas grossorum.
β.
litterae
pisemny wyrok są
dowy,
tzw. list przysądny;
sententia iudicis conscripta
StPPP VIII p. 38 (a. 1381) : Ramolt ... habet ponere litteram i-em contra Sobconem.
Ib. p. 200 (a. 1386) : Wloscibor ... litteram aquisicionis i-em habet ponere contra Jacussium.Ita ib. passim.
N.
glossas Pol.
AGZ XIII p. 163 (a. 1444) : Dmitr debet dare literam i-em alias «wzdaw» in una septimana.
IurMas II p. 73 (ante a. 1496) : recipere litteram i-em alias «sządowy lyszth» super premissa.
γ.
speculum
tytuł dzieła Wilhelma Duranda; inscripitio operis Wilhelmi Durandi
ArHist X p. 140 (a. 1524) : speculum i-e a magistro Gwilelmo Duranti (in catalogo librorum enumeratur ).
b.
należny sądowi, składany na rzecz sądu; qui
iudici (in iudicio) solvitur
KodMp II p. 127 (a. 1268) : fecimus cum nostris hominibus in pena i-i misericordiam a sex marcis.
KodKKr I p. 172 (a. 1325) : de iudiciis communibus et singulis ... sculteto meo ... tercium denarium i-em ... reseruando.Ita vulgo saec. XIV—XV, praec. pecunia, poena sim. Occ. prandium :
KodWp III p. 109 (a. 1358) : duo prandia i-ia nobis i. abbati dent cmetones, tercium vero scultetus.
N.
glossas Pol.
Visit. p. 377 (a. 1512) : incolae ... octo grossos i-es alias «vieczne» semel in anno nobis ... solvere sunt astricti.
ArHist X p. 357 (a. 1531) : iudices seculares ... penas i-es alias «wiecze vyny» exigunt.
2.
(de hominibus) sprawujący sądy, wyposażony we władzę sądowniczą; iudicis munere
fungens
KodUJ I p. 105 (a. 1415) : in iudicio nostro terrestri Cracoviensi coram certis camerariis i-bus nostris.
DokMp I p. 436 (a. 1420) : coram nostris certis camerariis i-bus ... iudicio terrestri presidentibus.
Occ.
abs. loco subst.
iudicialis,,
-is
m.
sędzia; iudex
PP V p. 127 (a. 1429) : dum dominus i-is aduenit ... et cum subiudice partem causarum iam discusserunt.Cf. MazZHerb p. 27 (a. 1455) .
II.
krytyczny, rozstrzygający;
qui ad iudicandum valet, ad mentis
vel sensuum iudicium spectat
RFil XXIII p. 277 (saec. XV med.med) : i-em gustum «vsnany kąsz».
ExPhys fol. r Vb : quando ... febres stant et sunt in termino, tunc est dies critica (ed. cretica) siue i-is, in qua potest iudicari de quantitate febrium et de fine earum (ed. eorum).Cf. Th. VII 2 605,44 sqq.