- Dc.
- L.
- N.
- K.
I.
trans.
bona
obciążyć długiem;
aere alieno obligare
StPPP VIII p. 33 (a. 1381) : pro IIIIor marcis in parte hereditatis i-te.
Ib. p. 553 (a. 1398) : hereditas omnimodo non debet i-ri.
Ib. III p. 108 (saec. XV med.med) : ne ... bona mobilia et immobilia ... i-re, vendere, obligare, alienare, dare et distrahere possit.Ita saepius.
Item
domum (
APozn I
p. 169, a.
1451)
.
N.
constr.
sq. dat. personae et
pro :
ChrClar p. 451 : cuidam femine est i-ta hereditas pro centum quinquaginta marcis.
II.
1.
mediopass. et refl. zadłużyć się,
zaciągnąć
dług; aere alieno obligari
KsgHenr p. 36 : melius esse claustrum in presenti pecunia i-ri, quam sorte prefata perpetuo carere.
ArPrawn IV p. 323 (saec. XIV med.) : nisi forte pater ipsorum i-retur ante mortem ... hoc tenentur pueri solvere.Ita saepissime.
Item
se indebitari:
AGZ XIII p. 71 (a. 1438) : si quis ... se ... i-retur.
Eodem sensu
indebitatum esse (remanere, restare)
DokSZKr p. 24 (a. 1381) : subiudex ... est confessus se domine Jachne ... centum quinquaginta marcas ... esse i-tum.
PomnLw II p. 128 (a. 1413) : sibi domini restant in LXV grossis i-ti cum XXX vinis lapidum.
CracArt I p. 90 (a. 1434) : sibi l 1/2 marcam ... i-tus ... remansit.Ita saepius. Glossa Pol.
StPPP II p. 538 (a. 1444) : est i-tus alias «wdluszil sye».
Constr.
a.
sq.
dat.
personae
et
KodMp III p. 353 (a. 1384) : marcas suus maritus ciuibus ... fuit i-tus.Ita passim. b. sq. acc.
StPPP VIII p. 813 (a. 1400) : quidcunque et in quibuscunque ... Petrassius et Imramus i-ti ... fuerint.c. sq. abl. d. sq. ad :
AGZ XIII p. 71 (a. 1438) : frater ad suam sortem divisionis i-ri debet.e. sq. apud:
WilkPozn p. 11 (a. ante 1462) : nullus debet i-ri apud spirituales.f. sq. cum g. sq. in c. abl. : et saepius. h. sq. super:
StPPP II p. 465 (a. 1440) : nullus debet se i-re super tertiam partem bonorum suorum.
KsgPrzem II p. 47 (a. 1448) : non licuit meo viro super bona mea i-ri.Ita saepius.
2.
singulare: pożyczyć;
commodare, mutuum dare
AAlex p. 485 (a. 1505) : summam ... quam (ed. qua) idem Nicolaus Laczkoronski exigente ... necessitate in defectu pecuniarum de nostro ... mandato i-tus est (vix credibile videtur scriptorem acc. Graeco usum esse ).