Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INDECENS

Gramatyka
  • Formyindecens
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ntis
Znaczenia
  • I. non decens, foedus, turpis.
  • II. iur. legi vel consuetudini non congruus, illegitimus

Pełne hasło

INDECENS, -ntis adi.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
I. niestosowny, nieodpowiedni, nieprzystojny; non decens, foedus, turpis.
Constr.
a. abs. b. sq. dat.
SSrSil I p. 211 (saec. XIV ex.ex) : in vestibus brevibus et episcopo i-bus.
KOMOR. p. 113 : multa alia ordini religiosorum i-ia.
c. sq. supino.
N. locut.
indecens est jest rzeczą nieodpowiednią, nie wypada; i. q. non decet.
Constr. sq. (acc. c.) inf. (saec. XVI).
II. iur. nie spełniający wymaganych warunków prawnych, niestosowny, nie formalny; legi vel consuetudini non congruus, illegitimus
AGZ XIII p. 325 (a. 1453) : Heduigis me cittavit i-i cittacione.
Ib. XVII p. 270 (a. 1491) : dabat pignus i-ns, quod non valuit pelli.
Ib. XV p. 357 (a. 1498) : Vanyko evasit prefatos homines propter i-em datam ... quia in ipsa data continetur datum Leopoli ... ipso die Johannis et Pauli et non nominavit eos sanctos.
Glossa Pol.
ib. XIX p. 458 (a. 1499) : Iohannes ... terminum ei assignavit i-em alias «nyedworny».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)