- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- N.
- K.
I.
1.
propr. przebywanie
w jakimś miejscu, pobyt, miejsce
zamieszkania, siedziba, prawo pobytu;
actus vel condicio (etiam ius)
habitandi, mansio.
Glossae
Pol.
RFil XXIV p. 366 (a. 1428) : i-us «przebytek».
Ib. XXIII p. 307 (a. 1444) : sui i-us «swego myaskanya».
Locut.
a.
c.
adi.
assiduus (
DŁUG. Op.
p. 302
)
, continuus (
CodEp I 2,
p. 92, a.
1449
et saepius), liberior (
DŁUG. Hist. V
p. 402
)
, originarius (
PommUrk VII
p. 487,
a. 1325)
, perpetuus (
DŁUG. LibBen I
p. 184
)
, prolongatus (
DŁUG. Op.
p. 290
).
b.
c.
verbis
α. incolatum accipere (
DŁUG. Hist. II p. 423= IV
p. 176
ed.nov.
), admittere (
CodEp III
p. 134,
a. 1468)
, agere (
KodMaz(L)
p. 281,
a. 1476
;
DŁUG. LibBen I
p. 184
et saepius),
facere (
CodEp I 2,
p. 92, a.
1449)
, figere (
KodMp II
p. 139,
a. 1276
;
ib. III
p. 1, a.
1333
et saepissime), habere (
KodMp I
p. 211,
a. 1328
et saepius), mutare (
ConcPol VIII
p. 150,
a. 1519
et saepius), ponere (
KodMp II
p. 228,
a. 1313)
, prohibere (
JusPol
p. 298,
a. 1456
et saepius),
recipere (
KodMp IV
p. 239,
a. 1427
et saepius),
tenere (
DŁUG. Hist. III
p. 387
)
, transferre (
PomUrk VII
p. 487,
a. 1325).
β. incolatu carere (
AGZ VI
p. 87, a.
1464)
, se incolatu transferre (
KodMaz(L)
p. 287,
a. 1478)
, incolatu manere (
PP V
p. 140,
a. 1429)
.
2.
in imagine
vitae, saeculi (praesentis)
okres życia; vitae dies,
vitae tempus, aetas
MARTIN. OP. Chr. p. 115 : BVMaria in Iohannis cura permansit, quam diu huius vitae i-um transegit.
KodMp II p. 256 (a. 1324) : cum iubente Domino ... dominum Spitkonem contingerit ... transire ex huius seculi i-u.
KodKKr I p. 199 (a. 1334) : si iubente Deo ... Nicolaum presentem finire contingeret i-um ... villa ... ad nos ... reuertetur.
FormJ p. 102 (a. 1414) : ut presentis vite i-us nil aliud quam velox (ed. felix) cursus ad mortem veraciter dici potest.Ita saepius.
II.
meton.
1.
ludność, rzesza mieszkańców, mieszkańcy; populus, incolarum multitudo.
2.
służba;
familia
Dogiel IV p. 163 (a. 1463) : si aliqui homines ... de civitatibus domini regis cum eorum i-u ad civitates ... mearum tenutarum ingredi vellent ... illos recipere non debeo.
Tom. X p. 445 (a. 1528) : videlicet civitas cum ... villis, tabernis, incolis ... colonisque censitis et praedialibus atque equestribus ... i-bus et servitiis.Cf. INCOLA II 1.
3.
zaludnienie; (incolarum)
frequentia
KodMp IV p. 239 (a. 1427) : vt ... oppidum celeriorem recipiat i-um ... aduocaciam in ipso oppido Benassio et suis successoribus ... contulimus.
DokMp II p. 233 (a. 1436) : volentes ut villa ... ampliorem in suis incolis et hominibus accipiat i-um, ipsam de iuribus Ruthenico et Polonico in ius Theutonicum ... transferimus.