- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- B. et
- L. (part.
- perf.),
- N. (imbutum
- subst.)
I.
propr.
1.
nasycać, przepajać;
tinguere, inficere,
v.
gr. pannos sordibus (
DŁUG. Op.
p. 257
)
.
N. in
imagine
spirituali unctione (regem coronandum:
ArHist XI
p. 180, saec.
XV)
, eloquentia (librum:
DŁUG. Op.
p. 3
).
2.
plamić, kalać; maculare,
polluere (saec. XV—XVI).
II.
transl.
zaprawiać, ćwiczyć, uczyć;
instruere, exercere, docere.
Occ.
refl. zaprawiać się;
exercendo discere, institui
CulmUB p. 703 (a. 1526) : dum ... bellum gereremus, cum omni laude decertare se i-uit.
Constr.
a. sq.
abl.
,
v.
gr. consuetudine (
Inst.
p. 112
)
, Polonico (Latino) idiomate (sermone) (
DŁUG. Hist. III
p. 539
;
MIECH. Chr.
p. 536
)
;, dolis et fraudibus (syn. inescare:
DŁUG.
Hist. I p. 556= II
p. 329
ed. nov.),
artibus Ruthenorum (
id. Op.
p. 43
).
N.
sacramentis ecclesiasticis
udzielać sakramentów św.
;
i. q. administrare
KodMp II p. XLV (a. 1277) : ad quam ecclesiam commodius ... possunt ... venire nec non ecclesiasticis i-is sacramentis.Cf. Th. VII 1,429,15 sq. b. sq. ad v. gr. ad sectam haereticorum( AKapSąd III p. 243, a. 1480) . c. sq. de:
DŁUG. Op. p. 175 (epistula Sandivogii de Czechel a. 1461) : patres ... adolescentulos de moribus i-erunt.Cf. Th. VII 1,428,77 sq. d. sq. ex
*JAC. PAR. II p. 125 (saec. XV ex.ex) : ex ea doctrina theologiae et caeteris i-tus et impinguatus disciplinis scientiarume. sq. in c. abl.
CodVit p. 1020 (a. 1416) : qualiter Cruciferi nos in fide catholica vellent i-re.
ArPrawn I p. 351 (a. 1511) : in aetate legitima constituti et in morum gravitate litterarumque scientia i-ti.Cf. Th. VII 1,428,79 sqq. f. sq. inf. g. sq. acc. c. inf.
SSrSil I p. 219 (saec. XV ex.) : ecce i-isti nos, Domine, non esse spem ponendam in homine.
Praec.
doctrina, litteris
sim.
kształcić;
erudire.
Simili sensu
gymnasiis
(
DŁUG. Op.
p. 505
)
, scholasticis et puerilibus
(
Lites II
p. 249, a.
1412),
item
abs.
DŁUG. Op. p. 12 : quae bona pueri memoria eruditores ad puerum operosius i-ndum pertrahebat.
ADAM p. 326 : tu, Minerva duram Deucalionis prolem ... ita i-isti, ut ipsa ... reddita sit magno tuo et incredibili sapientiae munere immortalis.Part. perf. wykształcony, mądry; eruditus, doctus
PommUrk IV p. 177 (a. 1305) : discretivus sensus i-torum tale compendium adinvenit, ut etc.Occ. i. fere q. umacniać, utwierdzać; confirmare
SACR. Elucid. fol. b VIIb : Phocius magis i-uit Graecos in hoc errore et eos irritauit contra Latinos.
III.
fungitur vice vocis
1.
imbibendi: przyjmować, przyswajać; recipere,
amplecti
*CodEp I 2, p. 324 (a. 1453) : ad ecclesiam veniens sacros ordines i-ui ... ad sacerdotium promotus.
Tom. XVI 1, p. 509 (a. 1534) : ex diuturno in regno nostro incolatu et mores et sermonem Polonum ... bene i-uit.
2.
induendi: wyposażyć;
instruere
MPH V p. 895 (saec. XVI in.in) : Fredericus cardinalis i-tus infula pontificali ... in die Nativitatis Domini primitias celebravit.
ADAM p. 320 : quum ... eo i-tus sim praeter alios status munere ... ut etc.Cf. Th. VII 1,429,46.