- F.
- Th.
- Bl.
- Dc.
- B.
- A.
- Ha.
- H.
- N.
- K.
I.
szpital, tj. pomieszczenie,
gdzie opiekowano się ubogimi
chorymi i podróżnymi;
locus, ubi pauperum aegrotorum atque
peregrinantium cura
habebatur
CodSil(M) III p. 54 (a. 1223) : consensu canonicorum meorum dedi ecclesie, que est in Scorogostov Most, intuitu o-is, quod ibidem est, decimas harum villarum.
KodMp II p. 60 (a. 1239) : uolentes ... ut in eodem loco ... in prefato h-i recipiantur pauperes et infirmi procurentur secundum suum statum.
KodWp II p. 26 (a. 1290) : precipimus, ut eidem monasterio sit annexum, secundum ordinem Cisterciensem, h-e.
DokMp IV p. 106 (a. 1357) : consulibus nostris ... ad ipsorum placitum ... h-e cum reclinatoriis et capella praedictis pauperibus construendi et aedificandi ... damus ... facultatem.Ita saepissime. Glossa Pol.
GLcerv p. 772 : xenon et xenodochium, h-e peregrinantium «spytal pielgrzymski».
Additur gen.
obi.,
v. gr.
aegrotantium, infirmorum
(infra 830,9),
leprosorum (
CIOŁ. Lib. II
p. 209
)
, pauperum
(
KodMp IV
p. 48, a.
1394
;
APozn I
p. 6, a.
1434
et frequenter), sed etiam
subi.
,
v.
gr.
s. Crucis de Cracovia (
StPPP VIII
p. 813, a.
1400)
, Beate Marie Theutonicorum in Prussia (
Lites I
p. 143,
a. 1339) , Sancti
Spiritus (Junisvladislaviensis:
AKapSąd III
p. 288, a.
1507
et saepius),
s. Trinitatis
(
ib. p. 167, a. 1513) . Eodem sensu domus (infirmaria) hospitalis:
KsgŁawKr p. 136 (a. 1375) : domum ... in platea Figulorum, domubus infirmorum h-is contiguam ... resignavit.
AGZ V p. 200 (a. 1457) : in infirmaria domo h-is Leopoliensis egrotancium.
Ib. p. 201 (a. 1457) : tres villas ... contulit predicte infirmarie h-is et pauperibus.
N.
a.
platea Hospitalis
Cracoviae
KsgŁawKr p. 15 (a. 1367) : in platea H-is.
Ib. p. 161 (a. 1391) : domum suam in platea H-is.
b.
curia hospitalis:
KodPol I p. 52 (a. 1246) : actum et datum in curia h-is ecclesie Cyrvenensis.
AKapSąd III p. 368 (a. 1472) : in curia h-is s. Iacobi.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
(
).
c.
sq.
ad :
ŹrWaw I p. 109 (a. 1498) : canonici ... h-is ad s. Edvigim.
AKapSąd III p. 378 (a. 1500) : in h-i ad s. Spiritum (cf. ib. p. 109, a. 1506).
d.
sq.
in
c.
abl.
KodMp II p. 60 (a. 1239) : h-e in Nisa.Ita saepe.
e.
sq.
pro :
DokMp IV p. 291 (a. 1395) : h-e pro pauperibus et infirmis.
AKapSąd I p. 48 (a. 1438) : IV marcas ad h-e pro pauperibus.Ita saepius usque ad saec. XVI in.
II.
opłata uiszczana panu feudalnemu przez chłopa opuszczającego wieś; tributum, quod domino a
colono praedium relinquente solvebatur
StPPP II p. 472 (a. 1440) : violenter repercussit sibi ... kmethonem ... qui acceptauerat mansionem apud eundem ... et fecit sibi juste ponendo h-e.Ib.
p. 859 (a. 1487) : kmetonem ... recepit et deduxit ipsum ad alienam terram, reponentem h-e alias «gosczine», ita bonum kmetonem ad ipsius utilitatem sicut decem marce.Cf. HOSPITALITAS I B 1 et Słownik Staropolski s. v. gościnny.