- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- A.
- L.
I.
pączek (drzewa), oczko;
germen, oculus (arboris).
Glossae
Pol.
RFil XXIV p. 372 (a. 1476) : g-e «pakovye».
Ib. p. 383 (saec. XV ex.ex) : «pękowie» g-e.
GLb p. 46 : g-a, «pączek», dicitur oculus vitis, quem primo emittit, «oczko» aut «pączek».
II.
1.
kamień szlachetny lub klejnot;
lapis pretiosus sive rudis
sive dolatus.
Glossa
Pol.
GLcerv p. 574 : g-a, lucidus lapillus, «drogi kamień».Occ. sygnet; anulus cum sigillo.
N.
sal gemmae
sól twarda krystaliczna; sal fossilis, praec.
in cristallum coactus
RFil LIII p. 69 (saec. XIV ex.) : sal g-e «cruszczova sol».
MIECH. Chr. p. 4 : habet Polonia plumbum ... sal panis et sal g-ae.Ad rem cf. Słownik Staropolski s. v. kruszcowy.
2.
perła;
margarita.
Glossae
Pol.
KH X p. 796 (a. 1425) : in g-is seu «pyerlis» (cf. StPPP II p. 294, a. 1425).
Ib. p. 428 (a. 1437) : de g-is alias «perel» ... Margarethe tantum dare debent, quantum etc.
RFil XVI p. 345 (a. 1446) : g-is «perlamy».Per imaginem dicitur etiam de BVMaria ( KodMp III p. 153, a. 1362 et saepius).
Item
transl. chluba,
ozdoba;
i. q. decus (saec. XIV).