- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
I.
propr. podpora,
podstawa;
adminiculum, sustentaculum,
fulcrum.
N.
glossam Pol.
RachWaw p. 395 (a. 1548) : pro f-o alias «podpieranye» ad regium sedile.In imagine
KodWp I p. 142 (a. 1234) : maioris firmitatis est edificium, cui diversitas columpnarum (ed. calumpniarum) accomodat f-um.
ArHist XII p. 290 (saec. XIV) : Deus, ne humane mentes inter huius mundani pelagi varietates ... submerse sint, ad vite spiritualis adipiscende f-um virtutum semina inspirare non cessat.
II.
transl.
A.
1.
wsparcie materialne, zaspokojenie potrzeb, zaopatrzenie
(zwł. w żywność);
subsidium, actus res necessarias
(praec. victum) suppeditandi
DokPaul p. 252 (a. 1449) : pro ... monasterii ... sublevacione et necessitatum corporalium f-o ... decimas ... monasterio donandas ... duximus.
DŁUG. Hist. III p. 493 : Wladislaus ... rex ... machinas et victualia in defensionem et f-um castri transmittit.Ita saepius.
N.
altaris
uposażenie ołtarza
KodKKr II p. 441 (a. 1418) : decimam eciam manipulorum ... fratribus ... pro ... altaris ... pingwiori f-o damus.
2.
meton. victualiumzapasy, środki żywności; victualium copiae, alimenta, victus
KodPol II p. 904 (a. 1455) : palatinus castrum ... proprys sumptibus ... victualiumque necessarys et f-is (ed. falimentis) fulcire debet.
DŁUG. Hist. I p. 232(= I p. 300 ed. nov.): Myeczslaus ... castris ... militum praesidio et victualium f-o provisis, in Poloniam remeabat.
B.
1.
umocnienie, utwierdzenie;
confirmatio
CodEp I 1, p. 82 (a. 1437) : dominationes vestras conservet Dominus ... pro f-o fidei et Ecclesiae suae sanctae.
ArPrawn I p. 246 (saec. XV in.) : quatinus per hoc cleri mores ... Ecclesia ampliora preconiorum suscipiat f-a.
2.
poświadczenie, potwierdzenie, zatwierdzenie;
actus ratum faciendi, confirmandi
KodMp II p. 48 (a. 1232) : ne negocia temporalium actionum simul cum tempore defluant ... expedit testium et litere f-o perhenni memorie inculcare.
CodPom p. 374 (a. 1249) : seria rerum actio litere et f-o sigilli fulciatur.
StSyn VI p. 49 (a. fere 1415): supersticiose benedicciones et mendose, que non habent in sacris scripturis f-um, prohibentur.
3.
pewność, trwałość;
firmitas, stabilitas
KodWp II p. 263 (a. 1308) : ut ... hec donacio nostra valeat vendicare f-um a nulloque in posterum calumpniose infestari, presentes conscribi iussimus.
ChrOl p. 312 : filium suum ... in obsidem ... posuit ad maioris concordiae f-um.
Additur
stabilitatis (
KodUJ I
p. 61, a.
1404)
.