Ogólne
Pełne hasło
Więcej

EXSERVIO

Gramatyka
  • Formyexservio, exervio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ire, -ivi, -itum
Znaczenia
  • I. demerere aliquid
  • II. opera sua aliquod beneficium compensare,rependere, remunerari
  • III. emereri,serviendi tempora complere

Pełne hasło

EX-SERVIO s. EXERVIO, -ire, -ivi, -itum
I. zapracować na coś,wysłużyć sobie coś; demerere aliquid
AGZ XII p. 118 (a. 1443) : Clemens et ... Johannes condescenderunt fratri ipsorum ... illa bona, que e-unt aput dominum regem.
Cf. Biecz p. 20 (a. 1481).
II. odsłużyć,służbą zapłacić za coś; opera sua aliquod beneficium compensare,rependere, remunerari
AGZ VI p. 60 (a. 1466) : pixidarius ... recognovit dictum Johannem artificium suum aput eum studuisse et secundum mores artificii sibi e-isse et satisfecisse.
III. odsłużyć, wysłużyć,skończyć służyć; emereri,serviendi tempora complere
ArHist VIII p. 357 (a. 1499) : hii serviles, qui mecum sunt, iam aliqui e-erunt ... et sic omnes e-ent medium annum.
CorpJP III p. 616 (a. 1521) : dum e-ent milites anni quartale ... mittantur ...regestra.
Zsig. p. 37 (a. 1500) : Andreasz agazoni, dum propter infirmitatem servitia continuare non potuit, ad illud tempus, quod e-erat, pro toto dedit II florenos.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)