Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DISTRACTUS-1

Gramatyka
  • Formydistractus
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. + crux quae bifurcis brachiis est,octo cornibus ornata
    • 2. (de oculis) limus, perversus
  • II. transl.
    • 1. sollicitus.
    • 2. amens

Pełne hasło

DISTRACTUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
I. propr.
1. crux (krzyż) rozdarty,o rozwidlonych ramionach; quae bifurcis brachiis est,octo cornibus ornata
StPPP VIII p. 330 (a. 1389) : clenodium crux d-a cum Pusch, proclamacio Rogow.
2. (o oczach) zezowaty; (de oculis) limus, perversus
DŁUG. Op. p. 108 : filia ... in corpore universo paralytica ... os habens discurvum ... oculos pari passu d-os et retortos.
II. transl.
1. roztargniony, niespokojny; sollicitus.
N. glossas Pol.
RFil XXIV p. 63 (saec. XV in.in) : (conscienda) quia est d-a «rostarßona».
Ib. p. 89 (saec. XV in.) : «rostarżony»d-us.
Ib. XXV p. 155 (saec. XV med.) : reddit d-um «rostargnonyego».
2. odchodzący od zmysłów; amens
VITELO ΟρΜ p. 27 : tales apparitiones ... uidentur solum d-is ut phreneticis, quorum passio fit ex apostemate in pelliculis cerebri.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)