Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DISTEMPERO

Gramatyka
  • Formydistempero
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum
Znaczenia
  • I. propr. diluere
  • II. transl. (per)turbare

Pełne hasło

DISTEMPERO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Dc.
  • A.
  • N.
I. propr. rozpuścić; diluere
NIC. POL. p. 154, v. 14 : accipe ... de ... sirupo rosaceo vnciam vnam et cum aqua tepida d-a hec omnia.
VITELO. Opt. p. 416 : et impleantur profunditates ipsarum cerusa d-ta cum lacte.
ListMił p. 124 : deinde cum oleo amigdalorum amarorum d-etur crocus et bulliat et in medio ebullicionis puluis alcanne ponatur et caput vngatur.
II. transl. wprowadzać zamieszanie, zakłócać; (per)turbare
Lites II p. 434 (a. 1404) : que tranquillitatis temperiem d-ant queque promiscue dileccionis dulcedinem in absynthium odii sepe convertunt (cf. Dogiel IV p. 78; KodLit p. 85).
N. med. humorum,quae vocabantur, aequabilitatem perturbare
MARTIN. OP. Serm. p. 208 nlb. : homo quando moritur, primo d-atur, postea infirmatur, postea moritur.
NIC. Bł. Serm. II p. 270 : moriente corpore ... primo corpus d-atur et discreciatur.
N. constr. sq.
in c. abl.
GŁOG. Anal. fol. 51a : homo d-tus in qualitatibus primis moritur.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)