- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- N.
- A.
I.
de hominibus:bezdzietny,bezpotomny;
orbus, prole carens(saec. XV).
Glossa
Pol.
StPPP II p. 658 (a. 1459): prefate domine... tamquam persone d-e alias «puste».Ad rem cf. Dąbkowski, Prawo prywatne I p. 212.
II.
de rebus
A.
propr.
1.
a.
adi.
(praec. de agris,locis,aedificiis sim.) opuszczony, porzucony, bezpański, pusty,nieuprawny; desolatus,derelictus,inhabitabilis, incultus. Per meton. de colonis pro eorum praediis
StPPP II p. 189 (a. 1412) : quinque kmethones, tres possessos et duos d-os.Glossae Pol.
AGZ XIV p. 266 (a. 1448) : domos d-as alias «pustki».
KodKWil p. 670 (a. 1503) : terra d-a alias «pustowczyna».
RegPerc II p. 300 (a. 1574) : tres campos ... hiemalem, aestivalem et d-um alias «ugor».
Iuxta ponitur
desolatus
(
DŁUG. Hist. I
p. 267
)
, incultus (
DokMp I
p. 192, a. 1377)
, vanus
(infra 34),
vastatus
(
DŁUG. Hist. I
p. 267
)
, vastus (
ArPrawn I
p. 215, saec. XV)
; opp.
possesionatus (
TArch
p. 91, a. 1489
:
mansos seu laneos agri tam possessionatos ... quam d-os;
ita saepius)
possessus (
AGZ XIX p. 87, a. 1491 : mellificia cum apibus possessa alias «oszadle» et d-a seu vana).
N. in locut.
post manum mortuam et desertam
po zmarłym; ab aliquo mortuo
AGZ XVI p. 23 (a. 1465) : ad quod opidum ... ipsi habent ... bonum ius ... post ... avunculum post manum mortuam et d-am.
Ib. XVIII p. 139 (a. 1476) : ad quorum bonorum hereditariorum maternalium medietatem ... Martha habet ius propinquitatis post obitum ... fratris ... post manum mortuam et d-am.
b.
subst.
desertum,,
-i
n.
pole leżące odłogiem, nieuprawne, pustkowie;
locus humano cultu vacuus relictus, ager incultus
(cf.
Th.
V 1, 688, 12—14)
CodSil(M) III p. 64 (a. 1223) : in decimis... que in novalibus d-orum eiusdem castellature succrescere poterunt.
KodWp I p. 107 (a. 1225) : in hoc d-o nullius viventis memoria habet culturam fuisse, ideo ... ius decimationis in predicto d-o concedo... religiosis.Ita saepius.
Opp.
possessum :
KodWp II p. 36 (a. 1290) : cum omnibus decimis ... de culto et inculto, de possessis aut d-is.Glossae Pol.
AGZ XI p. 316 (a. 1448) : d-um alias «pusczyna» ... ubi quondam predium fuit.
Ib. XIII p. 557 (a. 1468) : unum d-um alias «pustky».
2.
a.
adi.
pustynny; solis aestu combustus atque vacuus (saec. XVI).
b.
subst.
desertum,,
-i
n.
pustynia;
regio ob aquarum penuriam culturae impatiens et inhabitabilis.
B.
transl.
iur.
I.
adi.
nieważny, unieważniony;
irritus, antiquatus
ArHist III p. 157 (a. 1410) : litteram ... dixerunt fore crematam uel perditam... et si apud aliquem expost fuerit inuenta, decetero nullius (ed. nullus) erit vigoris, valoris et momenti, sed omnino mortua et d-a.
ZabDziej II p. 96 (a. 1483) : propter nullitatem eiusdem appellationis ipsa appellatio est d-a.Cf. etiam ŹrWaw I p. 110 (a. 1498). Glossa Pol.
GLcerv p. 528 : d-a appellatio, quae non est prosecuta intra diem fatalem, «opussezona appellacya».
2.
subst.
desertum,,
-i
n.
spadek, spuścizna; hereditas
PP III p. 153 (a. 1447) : Peter cum sua coniuge pro portione d-i eiusdem Machnesororis filiae satisfecit.
Ib. p. 164 (a. 1448) : Albertus sibi (i. Stanislao ) iam soluit XIIII sexagenas pro porcione d-i vxoris sue et sororis ipsius.Cf. DESERTATIO II 2 et Słownik Staropolski s. v. puścizna.