Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DELUSIO

Gramatyka
  • Formydelusio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. fraus, fictio, dolus
    • α. + testium corruptio
    • β. visum, spectrum
  • II. ludibrium, iocus

Pełne hasło

DELUSIO, -onis f.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • L.
  • N.
I. zwodzenie, oszustwo, zmyślenie, podstęp; fraus, fictio, dolus
GALL p. 49, 7 (inscriptio capitis textu ipso fortasse posterior): de d-e Bohemorum contra Bolezlaum Largum.
FormJ p. 12 : opinionis ambigue d-e seductus ... nugatoriis fame relatibus deceptus.
Glossa Pol.
GLcerv p. 525 : d-o id est deceptio «oszukanie».
Syn.
figmentum ( DŁUG. Hist. I p. 358 ; CodEp III p. 603, a. 1492). ;
Dicitur
falsa ( DŁUG. Hist. I p. 358 ) , per abundantiam doli (praec. in formula iur. nec doli delusione seductus: DokMp II p. 185, a. 1434 et vulgo saec. XV; item nec quovis modo delusionis seductus: KodKKr II p. 265, a. 1402) . Occ.
α. testium przekupstwo; corruptio
RFil XXV p. 159 (saec. XV med.med) : nec procedet ... ex decepcione ... nec ex testium d-e «szwadkow podmyczenya» (cf. ib. p. 195, saec. XV ex.).
β. zwidzenie, mara; visum, spectrum
GALL p.67, 3 : cumque talem d-em diutius paterentur ... una nocte pavore solito concitati longius a castris exeuntes nocturnas umbras quasi palpitantes delusi [sunt (cf.] ChrPP p. 452).
II. kpina, żart; ludibrium, iocus
PommUrk II p. 445 (a. 1281) : ne ... in d-em presens donacio habeatur, literis conscribi fecimus.
AKapSąd II p. 904 (a. 1460) : layci ... nonnullas d-es ... presbiteris ... et plebanis ... composuerunt.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)