- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- H.
- Ha.
- N.
DokKKr I
p. 166 (a. 1390)
:
nisi debite execucioni demanderetur.]
I.
(sq.
acc. ) powierzyć, przekazać, oddać; committere, tradere, dare,
v.
gr.
ecclesiam administrandam (viris monasticis :
DŁUG. Op.
p. 516
)
, pecuniam (
AGZ XI
p. 84, a. 1434
:
debet... sedecim scotos d-re... nobili Czygan generi suo).
N. in imagine
α.
litteris
zapisać; conscribere
IusMet p. 93 (a. 1510) : successu temporis acta rerum depereunt, si per negligentiam litteris non demandentur (ed. demandent).
β.
fini
zakończyć; finire
AKapSąd II p. 20 (a. 1415) : quousque controversia ... sopietur et fini d-bitur pleniori
γ.
exsecutioni
wprowadzić w życie, zrealizować; exsequi (iubere)
DyplMog p. 52 (a. 1345) : nec sententia sufficit prolata, nisi debitae executioni d-etur.
StPPP III p. 27 (a. 1532) : ut... voluntates hominum ... facilius executioni d-entur.Ita vulgo saec. XIV-XVI. Simili sensu in exsecutione ( Tom. VII p. 378, a. 1525 : sententiam ... a ... commissariis latam ... in debita exequucione d-re), exsecutionem (
APozn I p. 50, a. 1433 : execucionem litterarum minime d-at).
Praec. iur., v. gr.
sententiam iudicis,
cf.
et saepius, item
constitutionem (
StPPP III
p. 37, a. 1532)
, statutum (
ArPrawn V
p. 480, saec. XV ex.ex)
, leges (
ib. I
p. 438, a. 1556).
Syn.
dare :
StPPP IX p. 257 (a. 1546) : debet dari et d-ri ruminatio (i. e. cessio bonorum ), per ... Iohannem Strzemieny ... Iohanni Vchacz.
II.
polecić, zlecić, nakazać; iubere, praecipere
KodMp I p. 49 (a. 1255) : aquas ... in priuilegio ... ad punctum consignare d-uimus.
KodKKr I p. 78 (a. 1260) : priuilegia monasterii ... ad instar priorum priuilegiorum ... scripto commendare ... d-uimus.Ita passim saec. XIII—XVI, cf. Th. V 1, 475, 32 sqq. Glossa Pol.
StPPP II p. 606 (a. 1451) : dominus rex ... decreuit et d-uit alias «przikaszal» sic ... obseruare.
Syn. et iuxta posita
decernere
(cf.
et saepius),
facere
(cf.
infra 38),
iniungere (
ArHist X
p. 163,
a. 1530)
, postulare (
APozn II
p. 3, a. 1471)
.
Indicatur cui
sq.
dat.
KsgŁawKr p. 199 (a. 1392) : trecentas ... mrc. ... Johanni ... pro dicta domo exponere d-asse.
KsgZPozn p. 48 (a. 1400) : fecimus et d-vimus ministeriali ... Dorotheam ... illigare in Pnewa.Ita saepius. Indicatur quid a. sq. acc.
CodEp III p. 592 (a. 1492) : mihi ... quod collibuerit d-et sanctitas vestra.
ArHist VIII p. 350 (a. 1499) : ea faciam, que michi d-bit vestra ... maiestas.b. sq. inf. ut supra passim.
N. sq. acc. c. inf.
Lites I p. 35 (a. 1320) : quarum litterarum ... dominus ... eidem tradi copiam d-vit.c. sq. enunt. fin.
AKapSąd III p. 23 (a. 1466) : eidem ... d-ns, ut hodie ... veniat.
ArPrawn VI p. 176 (a. 1554) : palatinis... d-tum, ut etc.
III.
iur. wydać wyrok, orzekać; sententiam dicere
KodPol II p. 357 (a. 1403) : d-ntes, ut ... eam decimam ... solvat.
TArch p. 58 (a. 1409) : d-amus decernentes eidem Jacussio, ut plenam divisionem eidem Bartkoni faciat.
StPPP II p. 228 (a. 1418) : cives regali littera probauerunt ostendentes, quod nullibi habeant respondere nisi coram eorum aduocato; ideo iuxta mandatum regium d-uimus alias «skazalychom».Occ. aliquem skazać; condemnare
AGZ IV p. 25 (a. 1406) : per quam diffinitivam sentenciam excommunicati pronuncciantur, dantur ad quingentos florenos per eos Apostolice Camere dandos.