Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DELICATE

Gramatyka
  • Formydelicate
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. pulchre, eleganter, magnifice
  • II. luxuriose, molliter (praec. vivere, item aliquem educare sim.)
  • III.
    • 1. laute, abundanter (aliquem tractare, epulari sim.)
    • 2. accurate, exquisite.
    • 3. luxuriose, libidinose.

Pełne hasło

DELICATE adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • A.
I. pięknie, ozdobnie, okazale; pulchre, eleganter, magnifice
JANKO p. 710 : curiam ... vineis et pomeriis ac aquarum decursibus d-issime ... decoratam.
Tom. IV p. 321 (a. 1518) : cubile regium d-issime extructum ... aureisque rosis ... tectum.
II. wytwornie, zbytkownie, wygodnie; luxuriose, molliter (praec. vivere, item aliquem educare sim.).
Syn.
deliciose ( ZABOR. Tract. p. 27 ).
III.
1. wystawnie, obficie; laute, abundanter (aliquem tractare, epulari sim.).
Syn.
abundanter ( PommUrk IV p. 157, a. 1304) , copiose ( NIC. BŁ. Serm. II p. 278 ).
2. w sposób wyszukany, starannie; accurate, exquisite.
3. rozwiąźle, rozpustnie; luxuriose, libidinose.
Syn.
dissolute ( NIC. BŁ. Tract. fol. 27b ).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)