- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- B.
- A.
- Ha.
- N.
I.
cieszyć się wspólnie z kimś, dzielić z kimś radość; una cum aliquo gaudere.
N. syn.
congratulari (
CodEp III
p. 506, a. 1431
et saepius).
Constr.
a.
sq.
dat.
b.
sq.
pro :
Tom. II p. 10 (a. 1512) : pro vinculo necessitudinis ... maiestati sue congratuletur et c-at.c. sq. quia :
Lites I p. 144 (a. 1339) : c-te nobis, quia ... summus pontifex fecit nobis gratiam.
II.
bardzo się cieszyć, radować czymś; vehementer gaudere.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
dat.
rei
KodPol I p. 98 (a. 1278) : nos ... huic donationi c-ntes.Ita saepius. c. sq. de :
KodMp II p. 126 (a. 1264) : de tali gracia ... debent multo c-re.Ita saepius (cf. Th. IV 272, 55 sqq.).
III.
cieszyć się czymś, prawie tyle co: korzystać z czegoś; aliqua re gaudere, fere i. q. frui
KodPol I p. 94 (a. 1275) : facimus ... incolas perpetuo jure ... et omnimoda libertate c-re.
KodWp II p. 347 (a. 1319) : damus ... predicte hereditati et incolis eiusdem ville frui ... omni iure, quo et singule hereditates eiusdem monasterii ... valeant c-re.
Constr.
a.
sq.
abl.
cf.
et saepius.
b.
sq.
de :
AKap Sąd II p. 209 (a. 1457) : ipsos dimisimus de libera possessione c-re.
IV.
sensu non certo
PommUrk III p. 65 (a. 1289) : cum intersit principum ea, que ipsorum testimonio veritati debent in posterum c-re, scriptis autenticis ... confirmare [etc. (sed locus corruptus videtur]).