Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CONCUPISCENTIA

Gramatyka
  • Formyconcupiscentia
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. voluntas, desiderium.
  • II. libido, cupiditas carnis.

Pełne hasło

CONCUPISCENTIA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • BJ.
  • N.
I. (in neutram partem) silne pragnienie, pożądanie; voluntas, desiderium.
II. (in malam partem) pożądliwość cielesna, żądza zmysłowa; libido, cupiditas carnis.
N. glossas Pol.
RFil XXIII p. 308 (a. 1444) : carnis c-as «zle pokusy».
Ib. XXIV p. 363 (a. 1446) : a c-a «psothi».
GLb p. 23 : c-a «poządanye, ząndlyvosc».
N. per abundantiam
desiderium carnalis concupiscentiae: ArHist V p. 164 (a. 1476).
N. definitionem
ZABOR. Coel. fol. A VIa: non solum actus venereus est peccatum mortale, verum etiam c-a, id est assensus voluntatis in opus.
Syn. et iuxta posita
affectus vitiosi ( KsgPszcz p. 53 ) , desiderium, sensualitas ( STOB. Aret. fol. g VIa) , vitium.
Constr. ad
I-II:
a. abs.
b. sq. gen. obi. vel subi.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)