- F.
- Th.
- Bl.
- A.
- N.
I.
propr.
1.
zakuć w kajdany;
compedibus vincire. Item (in imagine) de iugo
AUnii p. 63 (a. 1413) : iugum servitutis, quo hactenus fuerunt c-ti.
Saepius adhibetur part.
perf. loco adi.
zakuty w kajdany; compedibus
vinctus.
Syn.
catenatus (
Tom. III
p. 200, a. 1514)
.
N. glossam Pol.
RFil XXIV p. 361 (a. 1446) : c-tos «spątane, szwyązane».Abs. więzień; captivus
MARTIN. OP. Chr. p. 186 : rapiebantur tunc omnes ... nobiles et ignobiles viri ... ita, vt prae c-torum multitudine carceres aestuarent.
KodMaz(L) p. 27 (a. 1285) : debitas agentes graciarum acciones ei, qui soluit c-tos.
N. constr. sq. duplici abl.
MPH II p. 51 (Ebbo): carceri traditur collo, pectore, manibus, pedibusque gravi catenarum nexu ... c-us.
2.
obwiązać, opasać; circumligare, cingere.
II.
transl. krępować, przeszkadzać, uwikłać w coś; constringere, impedire, involvere.
Syn.
impedire (
KADŁUB.
p. 115
)
.
Constr.
a. abs. b. sq.
abl.
vel in c.
abl.