Ogólne
Pełne hasło
Więcej

BOVINUS

Gramatyka
  • Formybovinus, bovina
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um -ae
  • Część mowyprzymiotnikrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • bubilis
    • α. + contributio, exactio vectigal, quod olim vivo bove solvebatur, tributum boarium
    • β. vacca

Pełne hasło

BOVINUS, -a, -um
  • F.
  • Th. (rec.),
  • S.
  • Dc.
  • A.
  • N.
wołowy; bubilis
StPPP I p. 223 (a. 1368) : medium quartale carnium b-arum.
RachJag p. 15 (a. 1389) : pro carnibus b-is.
Ib. p. 217 (a. 1395) : pro ½ cute b-a ad ligandum redas.
Ita saepissime (praec. de carne et cute).
N.
α. contributio, exactio tzw. powołowczyzna, danina składana pierwotnie w formie wołu; vectigal, quod olim vivo bove solvebatur, tributum boarium
AGZ XV p. 464 (a. 1470) : contribucione b-a alias «s powolosczyzna».
Ib. XV p. 231 (a. 1485) : in villa ... invadiavit cum ... piscina ... et exactione b-a alias «s powolowczisna».
Cf. BOS II 3 BOVARIUM BOVALIS II BOVINALIS.
β. subst. bovina,, -ae f. krowa; vacca
ZabDziej I p. 229 (a. 1534) : dare iste Caterene (sic! ) ... b-am rubeam in duobus anis.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)