- F.
- Th.
- Bl. (adn-)
I.
propr.
1.
wliczać, doliczać; numerando
addere.
2.
odliczać,wypłacać;
numerando tradere, solvere
(pecuniam).
II.
transl.
1.
alicui rei
zaliczać do...; in aliquem numerum
referre.
N.
constr. sq. acc. c. inf.
*KodMaz(K) p. 21 (a. 1067 scriptum asseritur, est vero saec. fortasse XVII): ecclesiam provincialem ... dioecesi Posnaniensi perpetuo subiectam esse ac semper fore a-vimus.
2.
przypisywać coś komuś;
aliquid alicui
tribuere.
Inde
aliquem alicui
zestawiać,
porównywać; comparare
IO. VISL. p. 203 v. 505: cui Iagelloni tu Roma tuos noli a-re Camillos.
3.
wyliczać;
i. q. enumerare
*Dogiel I p. 438 (a. 1502) : quae singula a-rem, ni vererer ... tuis auribus in me audiendo abuti (cf. Th. I 787,20 sqq. ).