Ogólne
Pełne hasło
Więcej

AESTUS

Gramatyka
  • Formyaestus, estus
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -us
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. magnus calor, fervor.
    • 2. eccl. infernum
  • II. transl.
    • 1.
      • a. + mentis, animi perturbatio,cura.
      • b. studium,voluntas
      • c. amor.
    • 2.
      • a. sudor,labor
      • b. atrocitates (belli).

Pełne hasło

AESTUS s. ESTUS, -us m.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • A.
I. propr.
1. upał, żar; magnus calor, fervor. Saepe occurit locut. pondus (onus) diei et ae-us (ex Vlg. Matth. 20,12).
2. eccl. piekło; infernum
CIOŁ. Carm. p. 71 v. 8: ut nos ab e-u solueret Filius Dei primis sedibus redderet.
II. transl.
1.
a. mentis, animi niepokój,troska; perturbatio,cura.
b. zapał,chęć; studium,voluntas
DŁUG. Hist. II p. 307 : magnis e-bus in vindictam et vicissitudinem rependendam aspirabat.
Ib. I p. 372 : ae-um ultionis in virum Dei spumans.
N. locut.
KodMp II p. 107 (a. 1257) : sitibundo e-u auaricie.
CodEp I 1 p. 79 (a. 1435) : ae-us quidam desiderii mei.
Cf. AESTUO I 2.
c. miłość; amor.
N. locut.
ae-us Veneris:
FROVIN. p. 71 v. 216: ferves e-u Veneris.
2.
a. pot, trud; sudor,labor
HUSSOW. p. 13 v. 91: qui nihil hiberni silvis impenderit ae-us.
Tom. VII p. 172 (a. 1525) : cum tandem per pestes, bella, e-us, et mille alias incommoditates ... ad aulam cesaris ... applicuissem.
b. okropności (wojny); atrocitates (belli).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)