Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ADULTUS

Gramatyka
  • Formyadultus
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
Znaczenia
  • I. transl.+ iuvenis puer pubes, maturus (de hominibus,animalibus,plantis), propr. et transl.
    • α.
    • β. + animositas fortitudo consummata
    • γ. + ratio aetas rationis particeps
    • δ. + teneritudo
    • 2. sensu parum perspicuo

Pełne hasło

ADULTUS, -a, -um adi.
  • F.
  • Th.
  • S.
I. dojrzały, dorosły (o ludziach, zwierzętach,roślinach); pubes, maturus (de hominibus,animalibus,plantis), propr. et transl. (opp. iuvenis *Dogiel IV p. 20, a. 1249 ; *ib. V p. 97, a. 1391 ; ; puer Lites I p. 296, a. 1339 ;
AKap p. 58, a. 1540 ; ; sed iuvenis a-us dicit
VINC. p. 256 ). N. locut .:
α. aetas pełnoletność.
β. animositas dojrzałe męstwo; fortitudo consummata
KADŁUB. p. 5 : adeo illos non dominandi ambitus ... set a-e robur animositatis exercebat, ut preter mangnanimitatem nihil mangnum estimarent.
γ. ratio pełnia władz umysłowych; aetas rationis particeps
AGZ XIX p. 138 (a. 1502) : quousque nobilis Joannes ... ad a-am racionem pervenerit.
δ. teneritudo dojrzała, głęboka czułość
KADŁUB, p. 42 : qui [(sc. Bole slaus)] … ecclesiam ... tam a-a fovit teneritudine.
2. w niejasnym znaczeniu; sensu parum perspicuo
KodMp I p. 333 (a. 1365) : dimittendo viam a dextris ad Krzyżanowice per bonum a-um usque ad unam arborem.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)