Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ADIUTRIX

Gramatyka
  • Formyadiutrix
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -icis
  • Część mowyrzeczownikprzymiotnik
  • Rodzajżeńskiżeński
Znaczenia
  • I. auxiliatrix, patrona (praec. de B. V. Maria).
  • II.
    • a. + manus
    • b. + dies dies, qua colonorum erat venire,ut in aliquo labore iuvarent
    • c. iur.+ res omnia,quibus quis iudicibus causam suam probat,facta excusat, dicta confirmat etc.

Pełne hasło

ADIUTRIX, -icis f.
  • F.
  • Th.
  • S.
I. pomocnica,orędowniczka (zwłaszcza o Matce Boskiej); auxiliatrix, patrona (praec. de B. V. Maria).
II.
usurpatur etiam loco
adi. f. pomocna,wspomagająca; quae adiuvat
a. manus
KodPol I p. 112 (a. 1280) : qui ... ad subsidium abbatis, cui ad sustentationem domus proprie non suppetunt facultates. manum porrexerint a-em.
KodKKr I p. 205 (a. 1337) : eidem ecclesie ad subsidium vel iuuamen manus porrexerint a-es;
ita saepius.
b. dies dniówka,dzień, w którym chłopi mieli się stawić do pomocy; dies, qua colonorum erat venire,ut in aliquo labore iuvarent
Visit. p. 345 (a. 1511) : tenentur ... praedicti ortulani vocati venire unacum cmethonibus ad diem a-em alias «na tloka» et laborare.
c. iur. res wszystko,co strona może wobec sądu przytoczyć na uzasadnienie swego zdania, usprawiedliwienie swego postępowania, czym popiera swoją sprawę; omnia,quibus quis iudicibus causam suam probat,facta excusat, dicta confirmat etc.
StPPP IX p. 156 (a. 1495) : quod si rem a-em per duas ebdomadas non portabit, ius decernet, quod iuris est.
Cf. ADIUTORIUM III ADIUTORIUS II ADIUVATIVUS ADIUVATORIUS ADIUVATIO II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)