Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ACCIPITER

Gramatyka
  • Formyaccipiter
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -tris
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I. propr.avis rapax ad venatum adhibita.
  • II. transl.
  • III. + A-es nomen gentis nobilium Polonicae

Pełne hasło

ACCIPITER, -tris m.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
  • A.
[gen. sg. accipiteris
StPPP VIII p. 367=ib. II p. 42 (a. 1394) : excepto ... medio nido (niso ed. ) accipiteris et nisi (v. l. accipiterum et niso);
acc. sg. accipiterum
StPPP II p. 301 (a. 1425) : obligauit se dare nisum «czwik» et accipiterum «młodzik»; accipitrum
ib. VIII p. 667 (a. 1399) : nysum «Czwyk» uel accipitrum sibi dabit.
AKapSąd II p. 125 (a. 1440) : si non haberem accipitrum in manu, gladius meus te penetraret;
gen. pl. accipitrorum
KodWp III p. 133 (a. 1359) : venationes ... accipitrorum, nisorum et falconum;
dat. pl. accipitris
RachJag p. 101 (a. 1389) : falconibus et accipitris pro pullis I scot.
Ib. p. 108 (a. 1389) : pro ... pullis falconibus et accipitris III gr.;
acc. pl. accipitros
RachJag p. 455 (a. 1414) : pro XL pullis super falcones et accipitros X sc.;
abl. pl. accipitris
KsgGrWp I p. 35 (a. 1387) : astitit terminum ... pro septem accipitris ... violenter receptis.
RachJag p.374 (a. 1408) : cum accipitris].
I. propr. jastrząb,raróg, gatunek ptaka drapieżnego zaprawianego do polowania; avis rapax ad venatum adhibita.
II. transl. człowiek chciwy i drapieżny, homo avidus et rapiens.
III. A-es nazwa rodu Jastrzębców; nomen gentis nobilium Polonicae
ArPrawn VIII p. 123 (a. 1413) : Marcissium de Sborow de A-bus alias «Yastrzambczi».
DŁUG. Hist. III p. 469 : AndreamVaszilo, natione Polonum, genere nobilem de domo A-um seu «Iastrzambczonum».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)