General
Full Entry
More

OFFENSUM

Grammar
  • Formsoffensum
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -i
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. offensa, ignominia
  • II. iniuria, noxa
  • III. culpa, peccatum

Pełne hasło

OFFENSUM, -i n.
  • Th. (rec.)
I. to co obraża,obraza; offensa, ignominia
TPaw IV p. 437 (a. 1391) : post o-um malorum verborum MiczkonernTomko vulneravit.
CALLIM. Rhet. p. 28 : o-um, a quo leduntur iudices.
Ib. p. 78 : ratio ... vitiosa est ... si habet in se o-um.
II. krzywda, szkoda; iniuria, noxa
AGZ IX p. 61 (a. 1444) : non ... debebunt racione debitorum, obligationum, iniuriarum aut o-orum ... ad solutionem ... violencia compelli; licebit tamen cuilibet homini debitum suum, o-um, obligationem vel iniuriam repetere.
III. grzech, wina; culpa, peccatum
SCARB. Sap. I p. 58 : crescat virtus in vobis, ut sitis sinceres et absque o-o usque in diem Christi.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)