- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- B.
- L.
- A.
- Ha.
- N.
I.
rządca, zarządca, administrator, szafarz; rei familiaris dispensator, curator, administrator,
gubernator,
vilicus.
Glossae
Pol.
GLcerv p. 653 : oe-us administrator siue dispensator universae domesticae ac familiaris rei, «gospodarz, ssafarz».
Syn. et
iuxta posita
capitaneus (
Tom. XIV
p. 815,
a. 1532)
, dispensator (
ZABOR. Tract.
p. 69
)
, gubernator (
ZabDziej IV 1 ,
p. 101, a.
1559)
, hospes (
KrMU
p. 90,69, a.
1427)
, magister (
AGZ IX
p. 212, a.
1503)
, patronus (
AKap
p. 114, a.
1553)
, praefectus (
Tom. XVI 2 ,
p. 256,
a. 1534
et saepius), procurator (
KodPol I
p. 178,
a. 1307
et saepius), provisor (
AKap
p. 114,
a. 1553)
, vicedominus (
MARTIN. OP. Marg. fol. r
6b)
, vitricus (
AKapSąd II
p. 607, a.
1472)
.
Praec.
eccl.
a.
komendatariusz, tymczasowy administrator beneficjum kościelnego; beneficii eccl.
administrator ad tempus
constitutus
StSyn IV p. 40 : si ordinacio vacantis ecclesie ... differtur, y-us seu commendatarius in ea per episcopum ... est statuendus.
b.
duchowny sprawujący rządy w zastępstwie niewybranego jeszcze lub nieobecnego
biskupa; is qui episcopo nondum electo vel absente eius vice fungitur
Tom. II p. 169 (a. 1513) : egrotante episcopo Vladislaviensi dati sunt ei e-i episcopatus.
ARect II p. 121 (a. 1545) : principalem ... evocaverit ad dominum modernum vacante sede Cracoviensi administratorem et oe-um.
Constr.
a.
sq.
gen.
b.
sq.
in
c.
abl.
,
cf.
c.
sq.
pro :
MARTIN. OP. Marg. fol. e 2b : pro earum rerum ecclesiae conservatione i-us est habendus.
II.
pan domu, gospodarz; pater
familias
KomEkon p. 128 (a. 1416) : ipsius domificatoris est constituere domum materialiter, ipsius y-i vero formaliter.
Ib. p. 141 : coniunx est secundum principans post y-um.Ita ib. passim (ad rem cf. etiam ib. p. 65 ).