General
Full Entry
More

NUNCUPO

Grammar
  • Formsnuncupo, noncupo, nunccupo, nunccuppo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I.
    • 1. nominare, appellare. Praec. pass.: nazywać się; nomen habere.
    • 2. declarare, dicere.
    • 3. + vota vovere (saec. XV—XVI)
    • 4. iur.+ verbis nuncupatis testamentum nuncupatum i. q. explanate testamentum coram testibus factum, quo testator heredes suos nominatim indicat.
  • II.
    • 1. mandare
    • 2. + opus dedicare, nomini alicuius inscribere,

Pełne hasło

NUNCUPO, -are, -avi, -atum scr. noncupo,, nunccupo,,nunccuppo
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • A.
I.
1. nadawać nazwę, nazywać; nominare, appellare. Praec. pass. : nazywać się; nomen habere.
Additur
nomine ( DokPaul p. 73, a. 1393 et saepius), vocabulo ( DokMp I p. 319, a. 1404 et saepius).
N.
vulgariter w języku krajowym; lingua Polona ( DokMp IV p. 7, a. fere 1234 et saepius); item in vulgari ( DŁUG. LibBen I p. 107 ).
2. mianować, ogłosić kogoś kimś; declarare, dicere. Glossae Pol.
GLcerv p. 652 : n-re est palam nominare vel vocare et confirmare «mianować, opowiedzieć».
3. vota wypowiadać uroczyste zobowiązania, ślubować; vovere (saec. XV—XVI).
4. locut. α. verbis nuncupatis wyraźnie, niedwuznacznie; i. q. explanate
Tom. X p. 275 (a. 1525) : expresse et verbis n-tis ... regi Ferdinando denuntiaret.
Ib. XII p. 355 (a. 1530) : qui verbis n-tis opinionem meam ... confirmavit.
β. iur. testamentum nuncupatum testament ustny, sporządzony w obecności świadków, w którym testator mianuje swoich spadkobierców; testamentum coram testibus factum, quo testator heredes suos nominatim indicat.
II. alicui
1. polecić, zlecić; mandare
DŁUG. Op. p. 610 : plebanus faciet, quicquam sibi vestra paternitas n-verit.
2. poświęcić, dedykować; dedicare, nomini alicuius inscribere, v. gr. opus (i. librum
DECIUS fol. A IIb). N. ecclesiam:
Tom. XII p. 87 (a. 1530) : quod ecclesia divo Sigismundo patrono meo ... sit n-ta.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)