General
Full Entry
More

NODOSUS

Grammar
  • Formsnodosus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. propr. qui multos nodos habet (praec. de
    • a. asper, granosus
    • b. nervosus
    • c.
  • II. transl. implicatus (saec. XV—XVI)

Pełne hasło

NODOSUS, -a, -um
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
I. propr. pełen węzłów; qui multos nodos habet (praec. de flagello sim.).
N.
a. o szorstkiej, chropowatej powierzchni, ziarnisty; asper, granosus
VHedv p. 532 : zonam ... n-am de pilis equorum contortam super lumbos suos constrictam portabat.
MonLub p. 22 (a. 1320) : cecidit grando n-us et aculeatus.
b. muskularny, umięśniony; nervosus
BRUNO Pass. p. 213 (= p. 31, 10 K): n-a brachia alte extulit ... et ... episcopum ... fortissime percussit.
c. solo nodo i. glande constans, inde: parvus
GLcerv p. 591 : impotens ... vt si vir est senex vel caret virilibus vel habet n-am virgam, «nieduży».
II. transl. powikłany, trudny do rozwiązania; implicatus (saec. XV—XVI) . Occ. de homine CRIC. in
Tom. V p. 240 (a. 1520) : homo cicuta n-ior et incertior (cf. Hor. Sat. 2, 3, 70 ).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)